32 Φιλιππινέζοι καλλιτέχνες τιμήθηκαν για τα παγκόσμια επιτεύγματά τους στις τέχνες

Αυτό είναι ένα δελτίο τύπου από την Εθνική Επιτροπή Πολιτισμού και Τεχνών.

«Η τέχνη ως προσωπικό ταξίδι» — αυτή η φράση όρισε την αφοσίωση των 32 καλλιτεχνών που τιμήθηκαν με το Harvest of Honor στα 18α Βραβεία Ani ng Dangal που πραγματοποιήθηκαν στην αίθουσα χορού του Metropolitan Theater στις 27 Φεβρουαρίου 2026.

Η Εθνική Επιτροπή Πολιτισμού και Τεχνών (NCCA), καθώς έκλεισε τον εορτασμό του Εθνικού Μήνα Τεχνών φέτος, αναγνώρισε την υπερηφάνεια και τη φωνή του φιλιππινέζικου λαού μέσω ατόμων και ομάδων που διακρίθηκαν στους αντίστοιχους καλλιτεχνικούς τους τομείς στη διεθνή σκηνή.

«Ang tapang na iharap ang ating wika, ang ating imahen, ang ating kasaysayan, ang ating mga kuwento sa entablado ng mundo…. Ang paninindigan na nagsasabing ang Filipino na may sariling tinig, may dangal at may sariling henyo», δήλωσε ο Πρόεδρος της NCCA και Εκτελεστικός Διευθυντής Eric Zerrudo στην ομιλία του.

Η διάσημη ετήσια τελετή τιμήθηκε επίσης από την Πρώτη Κυρία Liza Araneta-Marcos, η οποία συμμετείχε μαζί με τον Πρόεδρο της NCCA Zerrudo και τον Επίτροπο Τεχνών της NCCA Lordinio Vegara στην απονομή των τροπαίων Ani ng Dangal στους βραβευθέντες.

Αρχιτεκτονική

Στον τομέα της Αρχιτεκτονικής και των Συναφών Τεχνών, πέντε βραβευθέντες αναγνωρίστηκαν για τα εξαιρετικά διεθνή τους επιτεύγματα:

• GFP Architects (GFPA), που εκπροσωπήθηκε από την Αρχιτέκτονα Καταγραφής και Συνεργάτη Υπεύθυνο Ar. Annette Gaddi-Liganor, η οποία κέρδισε το Βραβείο Καλύτερης Αρχιτεκτονικής Οικιστικού Ουρανοξύστη στα Asia Pacific Property Awards.
• Ο Αρχιτέκτονας Normandy N. Canlas της Normandy Architects έλαβε το Βραβείο Καλύτερου Σχεδιασμένου Έργου Ξενοδοχείου Beach Resort του 2025 και τιμήθηκε επίσης ως ο Πιο Δημιουργικός Αρχιτέκτονας του 2025 στα Global Architect and Builder Awards (GABA) – Έκδοση Μαλαισίας.
• Ο Erven B. Digal της Digal Architect and Builders ονομάστηκε Καλύτερος Αρχιτέκτονας για Θεσμικό Έργο 2025 στα ίδια βραβεία.
• Η SGS Designs Landscape Architecture του Vic Lopez Dul-loog κέρδισε το Εξαιρετικό Βραβείο στο Πολιτιστικό και Αστικό Τοπίο από τη Διεθνή Ομοσπονδία Αρχιτεκτόνων Τοπίου – Περιοχή Ασίας-Ειρηνικού (IFLA-APR)
• Η ASYA απέσπασε την αναγνώριση 5 Αστέρων Καλύτερης Οικιστικής Ανακαίνισης/Αναδιάπλασης (Φιλιππίνες) στα Asia Pacific Property Awards 2025.

Επιπλέον, η NCCA απένειμε επίσης αναγνώριση στον William Ti, νικητή της Κατηγορίας Masterplan του World Architecture Festival (WAFX) 2021, ο οποίος αρχικά επρόκειτο να λάβει το βραβείο κατά τη διάρκεια του 17ου Ani ng Dangal το 2025.

Μουσική

Οκτώ καλλιτέχνες και ομάδες αναγνωρίστηκαν στη Μουσική:

• Ian Gabriel Corpuz, νικητής του 11ου Ετήσιου Διαγωνισμού Συνθετών του Chorus Austin για τη σύνθεσή του Laudate Dominum.
• Οι University of Santo Tomas Singers, υπό την καθοδήγηση του Fidel Calalang Jr., βραβεύτηκαν για την κατάκτηση του Μεγάλου Βραβείου και του Oak Tree of Derry Trophy στο City of Derry International Choir Festival.
• Οι Philippine Meistersingers υπό τον Ramon Lijauco Jr. έλαβαν το Rimini Grand Prix στον 18ο Διεθνή Χορωδιακό Διαγωνισμό Rimini.
• Η Sola Gratia Chorale, υπό την καθοδήγηση του Cyril Punay, αναδείχθηκε 4ος Πρωταθλητής του Asia Choral Grand Prix.
• Οι Eastern Chamber Singers υπό την Anna Tabita Abeleda-Piquero ήταν φιναλίστ στο Asia Choral Grand Prix 2025 στο Andrea O. Veneracion International Choral Festival.
• Η Far Eastern University Chorale υπό την καθοδήγηση του Roijin Suarez ήταν επίσης φιναλίστ στο Asia Choral Grand Prix 2025 στο Andrea O. Veneracion International Choral Festival.
• Ο Fabian Obispo έλαβε το Βραβείο Εξαιρετικού Σχεδιασμού Ήχου στα Lucille Lortel Awards 2025.
• Η Michelle Mariposa αναδείχθηκε Νικήτρια του Μεγάλου Τελικού του Metropolitan Opera Eric and Dominique Laffont Competition 2025.

Εικαστικές τέχνες

Για τις Εικαστικές Τέχνες, δύο καλλιτέχνες τιμήθηκαν:

• Christopher G. Andres, που κέρδισε την Πρώτη Θέση στο Διαγωνισμό Φωτογραφίας FIBA 2023.
• Gina Custodio Meneses, που κέρδισε τον Διαγωνισμό Φωτογραφίας Global 50/50 «This is Gender: Gender and Disability» 2025.

Λογοτεχνικές τέχνες

Πέντε τιμώμενοι αναγνωρίστηκαν στις Λογοτεχνικές Τέχνες:

• John Bengan, Roehl Joseph Dazo, Christian Jil R. Benitez και Alvin B. Yapan, οι οποίοι αναγνωρίστηκαν ως νικητές μεταφραστές και συγγραφέας στο πλαίσιο του PEN Presents x International Booker Prize.
• Merlie M. Alunan, αποδέκτρια του International Writers Award 2025 από τη Royal Society of Literature (RSL).

Κινηματογράφος

Στον Κινηματογράφο, τρεις καλλιτέχνες αναγνωρίστηκαν για τα επιτεύγματά τους:

• Judy Ann Santos, που κέρδισε το Βραβείο Α' Γυναικείου Ρόλου στο 45ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Fantasporto στην Πορτογαλία το 2025.
• Joselito Altarejos, που έλαβε το βραβείο Καλύτερου Σκηνοθέτη για Ξένη Μεγάλου Μήκους Ταινία στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ahmedabad.
• Laurice Guillen, η οποία αναγνωρίστηκε επίσης ως Καλύτερη Ηθοποιός στο ίδιο φεστιβάλ.

Χορός

Επτά βραβευθέντες αναγνωρίστηκαν στον Χορό:

• Οι Ric Russell Matawa Abao και Axel Rose Canama Paypa κέρδισαν χρυσά μετάλλια στο Διεθνές Πρωτάθλημα Αθλητικού Χορού Negeri Sembilan.
• Το Cavite Indayog Cultural Dance Troupe κέρδισε το Χρυσό Βραβείο στην κατηγορία Folk Dance Adult Formation στο WDF 2025 υπό την Korea Dance Organization.
• Οι Folks Jumpers ανακηρύχθηκαν πρωταθλητές της Κατηγορίας Ενηλίκων στο World Dance Crew Championship (WDCC) 2025.
• Οι Legit Status έγιναν Παγκόσμιοι Πρωταθλητές στην Κατηγορία MegaCrew του World Hip Hop Dance Championship που διοργανώθηκε από την Hip Hop International.
• Ο Jeff Keffier C. Evangelio κέρδισε τον τίτλο Διεθνούς Πρωταθλητή στην Κατηγορία Solo του Champions Tour International Street Dance Festival.
• Οι Choreo 'N Cream έγιναν Παγκόσμιοι Πρωταθλητές στην Ανοιχτή Κατηγορία του World Supremacy Battlegrounds.
• Το Makiling Dance του Philippine High School for the Arts (PHSA) ανακηρύχθηκε Συνολικός Μέγας Πρωταθλητής στο Asia Pacific Arts Festival (APAF).

Σχεδιασμός

Στον Σχεδιασμό, δύο καλλιτέχνες αναγνωρίστηκαν για τα διεθνή τους επιτεύγματα:

• Ο Chad Gabrielle Tanutan ονομάστηκε Κορυφαίος Σχεδιαστής στην Ατομική Κατηγορία Ανδρικών Παπουτσιών στον 13ο Διεθνή Διαγωνισμό Σχεδιασμού Υποδημάτων της Confederation of International Footwear Associations (CIFA).
• Ο Ivan Cedric Fabia αναγνωρίστηκε ως Κορυφαίος Σχεδιαστής στην Ατομική Κατηγορία Γυναικείων Μποτών στον ίδιο διαγωνισμό, Συνολικός Νικητής του Design-a-Bag Competition 2024 και Νικητής Πρώτου Βραβείου στην Κατηγορία Fresh Facets των Singapore Jewelry Design Awards.

Εκ μέρους των βραβευθέντων, η τιμώμενη του Ani ng Dangal για τον κινηματογράφο Laurice Guillen έδωσε την ομιλία αποδοχής. Τόνισε ότι η τέχνη είναι ένα προσωπικό ταξίδι που διαμορφώνεται από πάθος, αγώνες, καθοδήγηση και αυθεντική έκφραση του εαυτού παρά από μια προσεκτικά σχεδιασμένη επαγγελματική πορεία.

«Ενώ είμαστε εδώ για να γιορτάσουμε τις διακρίσεις που λάβαμε, πιστεύω ότι η πραγματική αξία αυτής της περίστασης έγκειται στο να μοιραστούμε τους ατομικούς μας αγώνες, τα μοναδικά μας ταξίδια και τις φιλοσοφίες που εκτιμούμε», πρόσθεσε η Guillen.

Το Ani ng Dangal, ή Harvest of Honor, είναι μια κρατική αναγνώριση που απονέμεται από την NCCA ως ένα από τα κορυφαία σημεία του Εθνικού Μήνα Τεχνών (NAM), γιορτάζοντας τα παγκόσμια επιτεύγματα των Φιλιππινέζων καλλιτεχνών και εργαζομένων στον πολιτισμό. Το τρόπαιο Ani ng Dangal είναι στυλιζαρισμένο sarimanok που επινοήθηκε από τον Εθνικό Καλλιτέχνη Εικαστικών Τεχνών Abdulmari Imao, το οποίο αντιπροσωπεύει τα επιτεύγματα του Φιλιππινέζου καλλιτέχνη στη διεθνή σκηνή.

Το λογότυπο του Ani ng Dangal, στυλιζαρισμένο στάχυ ρυζιού, παραπέμπει στη συγκομιδή του ρυζιού ως μεταφορά για μια καλλιτεχνική συγκομιδή: ένα προϊόν της δημιουργικής διαδικασίας που εκφράζει τα όνειρα, τις φιλοδοξίες και τα ιδεώδη του Φιλιππινέζου καλλιτέχνη. Φέρει επτά κόκκους, που αντιπροσωπεύουν τις επτά τέχνες, ενώ τα φωτεινά χρώματά του προκαλούν τη γιορταστική διάθεση του NAM, συμβολίζοντας την αφθονία και την αριστεία της φιλιππινέζικης καλλιτεχνίας. – Rappler.com