La transcripción revela que la entrevista de Trump en '60 Minutes' fue fuertemente editada

El domingo por la noche, 26 de abril, el programa "60 Minutes" de CBS News emitió una entrevista con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Carly Thomas, de The Hollywood Reporter, en un artículo publicado al día siguiente, señala que la entrevista fue ampliamente editada — pero a diferencia de una entrevista de octubre de 2024 con la entonces candidata presidencial demócrata, Kamala Harris, no ha derivado en una demanda.

Trump presentó una demanda contra CBS a causa de la entrevista con Harris, alegando que fue editada de manera engañosa para influir en las elecciones a favor de Harris. Muchos críticos de Trump consideraron la demanda frívola, señalando que las entrevistas televisivas suelen editarse; sin embargo, la empresa matriz de CBS, Paramount, acordó un acuerdo por 16 millones de dólares.

Thomas informa: "Parece que Donald Trump está de acuerdo con que su entrevista en '60 Minutes' sea editada, solo que no la de nadie más. El presidente se sentó con Norah O'Donnell para una entrevista que se emitió el domingo por la noche en '60 Minutes', un día después de que se dispararan tiros en la cena de corresponsales de la Casa Blanca. Durante su conversación, compartió su perspectiva sobre lo ocurrido, pero también se puso a la defensiva cuando O'Donnell leyó del supuesto manifiesto del tirador — Cole Tomas Allen, de 31 años — sobre sus motivaciones."

El 28 de abril, la periodista Juliet Jeske, usando su cuenta Decoding Fox News en X, anteriormente Twitter, respondió al artículo de The Hollywood Reporter y publicó: "Repasé todo comparando los 40 minutos de metraje con la edición de 13 minutos que se emitió. En muchos casos cortaron a Trump a mitad de frase y convirtieron una respuesta de 4 minutos en 20 segundos."

Brendan Keefe, de Atlanta News First, respondiendo al tuit de Jeske, señaló que editar entrevistas por tiempo es una práctica estándar en el periodismo televisivo.

Keefe dijo sobre CBS News: "Publicaron todo — la transcripción y los 40 minutos de la entrevista — que es la única manera en que sabemos qué fue eliminado. Cada noticia se edita por tiempo (llevo 36 años haciendo esto). Los artículos de @THR usan citas, no entrevistas completas."

Keefe enlazó a una transcripción de CBS News de la entrevista de abril de 2026. La transcripción contiene, en formato de preguntas y respuestas, la entrevista completa — incluyendo las partes que se emitieron en "60 Minutes" y las partes que fueron editadas.

En YouTube, CBS News publicó la entrevista completa de 40 minutos, así como la versión editada de 13 minutos. En la versión editada, O'Donnell se centra directamente en la cena de corresponsales de la Casa Blanca.

O'Donnell le preguntó a Trump: "Sr. Presidente, ¿sabe si usted era el objetivo del tirador?" — a lo que respondió: "No lo sé. Me lo pareció. Leí un manifiesto, que es — está radicalizado. Era cristiano — creyente, y luego se volvió anticristiano, y tuvo muchos cambios. Ha pasado por mucho, según lo que escribió. Su hermano se quejó de él, y creo que lo denunció a la policía. Y su hermana, igualmente, se quejó de él. Su familia — estaba muy preocupada. Era — probablemente un tipo bastante enfermo."

Comparando las versiones de 40 minutos y 13 minutos en YouTube, se observa que las respuestas de Trump son, como señaló Jeske, más concisas y directas.

En la transcripción de la entrevista completa, O'Donnell mencionó el intento de asesinato contra Trump en Butler, Pensilvania, antes de la Convención Nacional Republicana de 2024 — mientras que la versión editada se centró específicamente en el ataque en la cena de corresponsales de la Casa Blanca. Y en la versión editada, O'Donnell pasó rápidamente a la respuesta de la Primera Dama Melania Trump cuando ocurrió el ataque.

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump