Energiaminister Chris Wrighti eilne tunnistus, et gaasihinnad võivad taas langeda alla 3 dollariga gallonis alles järgmisel aastal, põhjustab traumati kogukonda Vabariiklaste ringkondades, sest „järgmine aasta“ on pärast 3. novembril toimuva keskvälja valimiste.
Esialgu ütles Trump, et saab selle konflikti lõpetada „kahe kolme päeva jooksul“. See muutus hiljem „neljaks viieks nädalaks“. Hiljem venitas ta seda kuueks nädalaks. Tema niiütlema „vaherahu“ lõppeb kolmapäeval.
Me oleme nüüd juba kaheksandas nädalas seda, mida Trump nimetab oma „väikeseks väljasõiduks“ Iraani (ta ei ole seda nimetanud „sõjaks“, sest põhiseaduse kohaselt vajab ta sõjasse astumiseks Kongressi loa), ja lõppu pole näha, samas kui naftahinnad tõusevad jälle.
Mingil ajal üle viikpäeva – vaid mõni tund pärast seda, kui Trump oli öelnud, et Hormuzi väin oli „uuesti avatud“ – teatas Iraan, et ta on väina suletud.
Eilseks väitis Trump, et tema blokaad tõmbab Iraani kiiresti põlvele:
Aga Trumpi blokaad ei tööta nii, nagu Trump oli plaaninud.
Eile õhtul avas Ameerika Ühendriikide merevägi tule Iraani lipu all sõitvale kaubalaevale, et keelata selle mootorid, kuna laev olevat ilmselt mitu korda antud hoiatustest hoolimata keelanud peatuda.
Sellest juhtumist pärast tõusis naftahind veelgi kõrgemale ning ekspertide prognoos on, et see teeb laevade jaoks veelgi ebasoovitavamaks Hormuzi väina läbimise.
Viimase nädala Quinnipiaci uuring näitab, et peaaegu kaks kolmandikku ameeriklastest (65 protsenti) süüdib Trumpi gaasihinnatõusu eest, sealhulgas 73 protsenti iseseisvatest valijatest.
See on tähtis. Selle sõja majanduslikud kulud tavalistele ameeriklastele on tavalistele ameeriklastele arusaadavad kui otsene Trumpi isikliku otsuse tulemus. Trump alustas seda sõja ilma kellegi nõu küsimata ega kellegi teist kaasa tõmmates – mitte Kongressi, mitte Ameerika liitlaste, mitte NATO-d ega ÜRO-d – ja ei seletanud ameeriklastele ka seda, miks ta riiki sõjasse viib. Seega on see üheselt ja selgelt tema enda sõja.
Kui Trump usub, et tal on kõik kaardid käes, siis tal pole aimugi, kellega ta tegelikult tegeldab.
Uus Iraani režiim usub, et tal on rohkem kaalutlet, kui Trumpil, sest (1) ta suudab takistada liiklust väinas sama lihtsalt kui Ameerika Ühendriigid ja (2) ta suudab pidada pikkamat kulumissõja kui Trump ja Ameerika Ühendriigid. Ta teab, et Trump on Ameerikas kõrgenenud poliitilise surve all, et langetada gaasihinnad, ja et keskvälja valimised toimuvad vähem kui seitse kuud pärast seda – kuid talle piisab seniks lihtsalt ellu jäämisest.
Iraani režiim on ilmselt jõudnud ka järeldusele, et ta pole veel andnud Trumpile (ja ameeriklaste tarbijatele) piisavalt valu, et takistada Ameerika uut rünnakut, seega ootab ta Ameerika Ühendriikidelt kindlaid garantiisid, et Ameerika Ühendriigid ei alusta uuesti pommitamist – garantiise, mida Trump mitte ainult ei anna, vaid kusagil igal korral, kui ta oma suu avab või postitab uue kirjutise.
See on lõputu sõja.
Samas tähistab täna valitsuse uue tollitaotluste tagasimakse portaali avamist, mille kaudu ettevõtted saavad esitada taotlusi imporditollide – st tollide – tagasimaksmiseks, mida Ülemkohtu otsus tühistas.
Valitsus – st me, maksukohustuslikud, kes valitsust rahastame – peab maksuma tuhandetele impordijatele kokku kuni 175 miljardit dollarit tollide tagasimakseid, mille Trump määras eelmisel aastal Rahvusvahelise Äritegevuse Erivolituste Seaduse alusel.
Aga inimesed, kes on tegelikult kandnud palju neist imporditollidest – ameeriklaste tarbijad – ei saa ühtegi senti tagasimakset. Need 175 miljardit dollarit lihtsalt suurendavad ameeriklaste ettevõtete rekordtasemel kasumeid.
Kui ettevõtted oleksid mures selle pärast, et konkurendid võiksid need tagasimaksed edasi anda oma tarbijatele madalamate hindadega, siis arvatavasti teeksid kõik ettevõtted seda. Kuid ettevõtete võim on praegu nii kontsentreerunud – monopoolid ja oligopoolid domineerivad praegu enamikus tööstusharudes – et ettevõtted ei ole selle pärast mures.
Seega me ja te ja teised maksukohustuslikud tagastame tegelikult ameeriklaste ettevõtetele nende imporditollide eest, kuigi me maksime seda enamasti kõrgemate hindadega – mida nad nüüd ei langeta, sest neil on monopoolne võim neid kõrgeks hoida.
Mis tähendab – nagu Trumpi sõja ja selle mõju naftahindadele – et Trumpi tollid põhjustavad meile jätkuvalt kõrgemaid tasusid.
Pange need kaks koos ja saate aru, miks ameeriklaste tarbijad on f------.
Robert Reich on Berkeley ülikooli avaliku poliitika professor ja endine tööminister. Tema kirjutisi leiate aadressilt https://robertreich.substack.com/.

