پل ان بالین می‌خواهد شما او را واقعی بشناسید

پال ان بالین در برابر جمعیت مشتاق، مثل همیشه پر از اعتماد به نفس است. روی صحنه مثل کسی حرکت می‌کند که صاحب آن است و بار پشت بار ریپ می‌خواند در حالی که تماشاگران هورا می‌کشند. 

همان جسارتی را به نمایش می‌گذارد که پس از شنیدن ترک‌های پرانرژی‌اش انتظارش را دارید، اما وقتی موسیقی تمام می‌شود، دیگر همان آدم قبلی نیست. 

"Napakalayo،" این ستاره در حال ظهور هیپ‌هاپ بلافاصله جواب می‌دهد وقتی از او می‌پرسند آیا پالی که در محیط معمولی می‌بینیم همان کسی است که روی صحنه شاهدش هستیم. "Sa stage, minsan nagiging monster ako eh. Beast mode. Kailangan talagang character ka sa stage eh. 'Yung angas mo dapat hindi nawawala 'pag ando'n ka." 

(از آن خیلی دور است. روی صحنه، بعضی اوقات تبدیل به یک هیولا می‌شوم. حالت beast mode. باید روی صحنه یک شخصیت باشی. جسارتت نباید هرگز تضعیف شود وقتی آنجا هستی.)

این شخصیتی است که او می‌پذیرد طرفدارانش به خاطرش عاشقش شده‌اند، و نمایشی است که بارها و بارها از اجرایش لذت می‌برد. اما به محض اینکه از سکو پایین می‌آید، آن شدت ظاهراً از بین می‌رود. پال ان بالین واقعی را می‌بینید — آرام‌صحبت، هرگز فراموش نمی‌کند po و opo بگوید، و همیشه در مکالمه با شما آرام جواب می‌دهد. 

این رپر پر از سورپرایز است، و همینطور مسیری که موسیقی‌اش را به آنچه الان است رساند. 

بازگشتن به پا

اولین برخورد هنرمند Spotify RADAR سال ۲۰۲۶ با موسیقی از طریق پدرش بود که عضو گروه کُر کلیسا بود. والدینش او را در مسابقات آوازخوانی اینجا و آنجا ثبت نام می‌کردند، اما رپ چیزی بود که واقعاً عاشقش شد. 

برخلاف بیشتر هنرمندان جوان، نه از طریق ستاره‌های هیپ‌هاپ رادیو، بلکه از طریق رپرهای گمنامی که در خیابان‌های زادگاهش در شهر Makati می‌دید، مجذوب هنر ریم شد. از آن زمان روشن شد که هیپ‌هاپ برای پال ان بالین چیزی نیست که تنها انجامش دهی. هر چقدر هم به تنهایی خوب باشی، بخش زیادی از repertoire ات با کمک کسانی ساخته می‌شود که از روز اول کنارت بوده‌اند. 

فقط کافی است از Sordan و Playboy Baby بپرسید، دوستان قدیمی و هم‌لیبل‌هایش در Rawstarr Records. حتی قبل از اینکه هر یک به ستاره‌های در حال ظهور امروز تبدیل شوند، از سال ۲۰۰۹ برای تفریح در کنار هم می‌رقصیدند، می‌خواندند و رپ می‌گفتند. این پال ان بالین بود که آنها را تشویق کرد تا کارهای موسیقی‌شان را شروع کنند، در حالی که خودش هم در تلاش بود نامش را مطرح کند. 

"Thankful din kami kasi hinugot niya rin kami. Kumbaga 'yung music career namin, habang pinapaandar niya 'yung kanya, tinutulungan niya rin kami،" Playboy Baby به Rappler گفت. 

(ما ممنونیم چون او ما را هم کشید. در حالی که داشت تلاش می‌کرد کار موسیقی‌اش بگیرد، به ما هم کمک می‌کرد.) 

این رابطه دوطرفه است. درست وقتی پال ان بالین فکر می‌کرد کارش روال خوبی دارد، یک شکست عاطفی غیرمنتظره او را به عقب انداخت. روزها را در اتاقی تاریک منزوی می‌ماند و فقط وقتی Playboy Baby غذا به آپارتمانش می‌آورد، چیزی می‌خورد. دوستانش به پال ان بالین کمک کردند از این آزمایش عبور کند. 

"Sobrang depressed ako no'ng time na 'yun،" پال ان بالین اعتراف کرد. "Dumating na lang din 'yung isang araw na para siyang wake-up call na, 'Uy, masyado ka nang nalulunod diyan sa dilim. Usad na. Pumunta ka na ng studio.'"

(در آن زمان خیلی افسرده بودم. روزی رسید که انگار یک زنگ بیداری بود که فهمیدم، "هی، داری در تاریکی غرق می‌شوی. به جلو برو. برو استودیو.") 

پس از چند سال با Psychedelic Boyz — سازندگان هیت "Rawstarr 'Til I Die" — پال ان بالین بلند شد و اولین آهنگش را به عنوان هنرمند solo در سال ۲۰۲۱ ضبط کرد. اولین سینگلش، "Ballin'،" در نهایت به یک لحظه full-circle برایش تبدیل شد. این آهنگ یک همکاری با Flow G است، یک رپر شکست‌دهنده که تا به امروز بزرگ‌ترین تأثیر را روی او داشته. 

پخش ویدیو

چطور 'POGI' همه چیز را برایش تغییر داد

اما بزرگ‌ترین پیشرفت پال ان بالین، آهنگش "POGI" است. این هیت وایرال در سال ۲۰۲۳ منتشر شد، اما دو سال کامل طول کشید تا مطرح شود، و خود پال ان بالین حتی نمی‌دانست.

"'Pag may ginagawa akong music, tinitingnan ko lang siya ng one to two weeks. And then, 'pag hindi naman siya pumutok, nag-mo-move on na ako. Kumbaga, 'Ah, okay, baka hindi pa ito 'yung tama para sa akin na tunog،'" او توضیح داد. 

(وقتی موسیقی می‌سازم، یک تا دو هفته آن را رصد می‌کنم. بعد، اگر وایرال نشود، فقط پیش می‌روم. مثل اینکه، "اوه، باشه، شاید این صدای درستی برای من نیست.") 

این رپر اشتباه می‌کرد. فقط وقتی دعوت شد تا برای یک برند پوشاک مدلینگ کند و "POGI" را نمایندگی کند، فهمید که هزاران نفر شروع به ساختن ویدیو به آهنگی کرده‌اند که دو سال پیش منتشر کرده بود. آنچه که فقط به خاطر سرگرمی نوشته بود، در نهایت درهای جدیدی را باز کرد که هرگز رویای ورود به آنها را نمی‌دید. 

دعوتنامه‌های مهمانی در تلویزیون شروع به سرازیر شدن کرد، و پال ان بالین در نهایت خود را در کنار سلبریتی‌هایی یافت که قبلاً فقط روی صفحه نمایش دیده بودشان. اما بیشتر از آن، از طریق همین آهنگ بود که زندگی‌اش را به طور چشمگیری دگرگون کرد. 

"Dati kasi, hindi ako nakakaipon. Nabaon din ako sa utang. Na-lost din ako, hanggang sa nawala 'yung Psychedelic Boyz no'ng pandemic and nag-decide ako maging solo artist. No'ng nakabangon ako ulit, hindi ko na siya tinigilan،" او تعریف کرد و از پروducer اش Mark Beats تشکر کرد که او را تشویق کرد ادامه دهد. 

(قبلاً نمی‌توانستم پول پس‌انداز کنم. خیلی بدهکار شدم. احساس گم‌شدگی هم کردم، تا اینکه Psychedelic Boyz در دوران پاندمی متوقف شد و تصمیم گرفتم هنرمند solo بشوم. وقتی دوباره بلند شدم، دیگر متوقف نشدم.) 

در حالی که مردم اجرای زنده‌اش را تماشا می‌کنند و موسیقی‌اش را فراتر از "POGI" کشف می‌کنند، پال ان بالین می‌خواهد بینندگان بدانند که در پایان روز، واقعاً فقط پال است. 

"Huwag sila masyadong mayabangan sa akin kasi iba ako sa camera and iba ako sa totoong buhay. Minsan, doon sila nalilito, sa kung paano kanila nakikita on-cam and in real life. Siyempre, lahat naman tayo ginaganapan lang natin 'yung karakter natin،" او گفت. 

پال ان بالین را به خاطر هنر جسورانه‌اش قدردانی کنید، اما فراتر از ظاهر نگاه کنید. آنجاست که پال واقعی را پیدا خواهید کرد. – Rappler.com