Introduction

A) Cet Accord de service DEX (« accord ») est un contrat entre vous (« vous », « votre » ou « utilisateur ») et MEXC Global (« nous », « notre », « nos » ou « MEXC »). Il définit les conditions régissant votre utilisation du produit DEX de MEXC (ci-après dénommé « DEX ») et des services de trading associés via mexc.com ou l'un de nos sites affiliés, interfaces de programmation d'applications ou applications mobiles (collectivement, la « Plateforme »).
B) Les conditions de cet accord sont complémentaires à l'Accord d'utilisation, à la Politique de confidentialité, à la Divulgation des risques, ainsi qu'à tout autre accord ou publication relative aux produits DEX de MEXC ou aux services de trading associés, susceptibles d'être publiés par MEXC à l'avenir (collectivement, les « documents légaux »). Si les conditions de cet accord diffèrent de ceux des documents légaux, les conditions de cet accord prévaudront. Avant d'utiliser nos produits DEX et les services associés, vous devez attentivement lire cet accord, ainsi que les Documents légaux.
C) En utilisant les produits DEX et les services associés de MEXC (« service » ou « services »), vous êtes réputé avoir lu, compris et intégralement accepté les conditions de cet accord, ainsi que ceux des documents légaux (y compris toute révision pouvant être publiée par nos soins à l'avenir). Si vous n'acceptez pas l'une des conditions de cet accord ou des documents légaux, vous êtes prié d'immédiatement cesser d'utiliser les services. En continuant d'utiliser les services, vous acceptez inconditionnellement l'intégralité des conditions énoncées dans cet accord et dans les documents légaux.
D) Veuillez noter que certains utilisateurs résidant dans certaines juridictions ne peuvent pas accéder aux services, notamment ceux résidant en Corée du Nord, à Cuba, au Soudan, en Syrie, en Iran, en Chine continentale, à Singapour, aux États-Unis, au Royaume-Uni, à Hong Kong, dans les régions ukrainiennes sous contrôle russe (y compris actuellement la Crimée, ainsi que les régions de Donetsk et Louhansk) et au Canada (collectivement, les « Pays interdits »). Cette liste n'est pas exhaustive et peut être unilatéralement modifiée par MEXC sans préavis.

Produits et services de MEXC DEX+

A) Les services comprennent des agrégateurs permettant d'échanger certains actifs numériques via de divers réseaux blockchain tiers (« blockchains tiers »). En fournissant ces services, MEXC agit comme une plateforme d'affichage d'informations et comme agent exécutant un ordre d'achat ou de vente (« ordre ») après avoir reçu vos instructions. Cependant, MEXC ne garantit ni l'exécution des ordres ni leur placement dans un délai imparti.
B) Les portefeuilles numériques peuvent présenter de diverses caractéristiques décentralisées inhérentes à la technologie blockchain. Ces services décentralisés diffèrent des institutions financières bancaires. Vous comprenez et acceptez que MEXC n'est pas responsable du stockage de votre clé privée et de votre phrase mnémonique. Votre clé privée et votre phrase mnémonique sont confiées à un prestataire de services tiers dûment autorisé. Vous reconnaissez en outre qu'il est de votre seule responsabilité d'assurer la confidentialité et la sécurité de votre compte MEXC et de votre mot de passe, et que vous êtes responsable de toutes les activités menées sur votre compte MEXC (y compris, mais sans s'y limiter, la divulgation d'informations, la soumission de divers accords, la mise à jour d'accords en ligne ou l'achat de services). Vous assumez l'entière responsabilité de toutes les actions et déclarations effectuées à l'aide de votre compte et de votre mot de passe.
C) Les actifs numériques affichés dans les listes de notre service sont déterminés par divers facteurs, notamment leur classement sur des plateformes d'analyse de données de premier plan comme coingecko.com, leurs performances sur les services et nos politiques en matière de listings. Vous comprenez et acceptez que nous ne promouvons ni n'endossons aucun actif numérique affiché. Nous nous réservons le droit d'ajouter, de modifier, de mettre à jour ou de supprimer tout actif numérique des listes ou des services à notre seule discrétion.
D) Vous acceptez d'utiliser les services uniquement à des fins légitimes et conformes aux lois en vigueur. Vous acceptez également de respecter cet accord, les Conditions d'utilisation, ainsi que tous les règles, conditions et avis publiés ou mis à jour par MEXC, y compris les annonces, les instructions procédurales et les divulgations de risques.
E) Vous acceptez et reconnaissez que le service est une version préliminaire du produit et n'a pas encore été entièrement audité. Nous ne sommes pas responsables des pertes que vous pourriez subir et ne sommes en aucun cas tenus de vous indemniser en cas de perte d'actifs numériques liée à l'utilisation de ce produit.

Frais et tarification

A) Lors de votre accès et utilisation des services, vous pouvez encourir divers frais de transaction (gas fees). Ces frais de transaction générés sur toute blockchain tierce seront à votre charge.
B) Frais de protocole tiers. Des frais supplémentaires peuvent être appliqués par des protocoles tiers lors de l'utilisation des services, notamment pour le transfert d'actifs numériques. Vous êtes entièrement responsable de ces frais.
C) Frais de service. MEXC ne facture actuellement aucun frais de service (« Frais de service »), mais nous nous réservons le droit d'introduire de tels frais à l'avenir. Ces frais pourraient correspondre à un pourcentage du montant de vos transactions effectuées via les services. Toute modification des frais sera publiée sur notre plateforme et pourra être mise à jour à notre seule discrétion.

Divulgation des risques

A) L'utilisation des services implique la négociation d'instruments financiers complexes et volatils. Vous êtes réputé avoir pris connaissance des risques encourus, y compris, mais sans s'y limiter, des cyberattaques et des pertes financières potentielles.
B) Vous comprenez et acceptez que le temps nécessaire pour recevoir vos actifs numériques dans votre portefeuille numérique peut varier. MEXC ne pourra être tenu responsable des pertes résultant de ces délais.
C) Vous assumez l'entière responsabilité de toute perte résultant de votre propre négligence ou erreur, y compris, mais sans s'y limiter, l'oubli de votre mot de passe, l'intrusion de votre compte par un tiers ou l'envoi de fonds vers une mauvaise adresse.
D) Vous comprenez et acceptez que lorsque vous utilisez les services, vous pouvez accéder à des blockchains tierces et les utiliser. MEXC ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de votre utilisation ou de votre accès à ces blockchains tierces. MEXC décline toute responsabilité en cas de pertes liées à des vulnérabilités de contrats, à des incidents de piratage, à la suspension, l'arrêt ou la cessation d'activité d'une blockchain tierce, à une faillite, à une suspension anormale ou à d'autres risques potentiels. De plus, vous acceptez d'assumer toutes les pertes que vous pourriez subir en raison des risques mentionnés ci-dessus. Si vous subissez des pertes dues à ces risques, vous comprenez et acceptez que les actifs numériques stockés dans votre portefeuille numérique pourraient être définitivement perdus.
E) Le service peut également contenir des liens ou des fonctionnalités permettant d'accéder à des sites tiers (« sites tiers ») et à des applications tierces (« applications tierces »), ou encore d'afficher, d'inclure ou de mettre à disposition du contenu, des données, des informations, des services, des applications ou du matériel provenant des tiers (« matériels tiers »). L'inclusion de liens vers des sites tiers dans les services ne signifie pas que MEXC approuve les produits, services, informations ou clauses de non-responsabilité qui y sont fournis. MEXC ne garantit pas l'exactitude des informations contenues sur ces sites. Lorsque vous cliquez sur un lien ou accédez à un site tiers ou une application tierce, même si nous ne vous avertissons pas que vous quittez nos services, vous êtes soumis aux Conditions générales (y compris les Politiques de confidentialité et les Mentions légales) de ce site ou service. Ces sites tiers, applications tierces et matériels tiers ne sont pas sous le contrôle de MEXC et peuvent être des applications « ouvertes » sans recours possible. MEXC décline toute responsabilité quant aux sites tiers, applications tierces et matériels tiers. MEXC fournit ces liens uniquement pour votre commodité et ne vérifie, n'approuve, ne surveille, ne cautionne, ne garantit ni ne fait aucune déclaration concernant ces sites tiers, ces applications tierces ou les produits et services qui y sont proposés. Vous utilisez ces liens et ressources à vos propres risques. MEXC ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de votre utilisation de ces produits et services tiers. MEXC et chaque site tiers ou application tierce sont des entités juridiques indépendantes, et le présent accord ne constitue en aucun cas une relation d'agence, de partenariat ou de coopération entre les parties. MEXC et chaque site tiers ou application tierce sont responsables de leurs propres engagements, dettes et litiges découlant de leurs contrats et accords respectifs.
F) Dysfonctionnements des blockchains tierces. Vous comprenez et acceptez que si MEXC ou toute blockchain tierce ne fonctionne pas correctement ou si les services sont interrompus en raison des conditions suivantes, vous ne pourrez pas utiliser les services, placer des ordres ou effectuer des transactions, y compris mais sans s'y limiter, en cas de panne, retard, interruption, absence de réponse du système, réponse retardée du système ou toute autre circonstance anormale ou imprévue, et MEXC ne saurait être tenu responsable des pertes en résultant. Ces circonstances incluent, sans s'y limiter :
la blockchain tierce suspend, interrompt ou met fin à ses activités, ferme, suspend anormalement ou met fin aux Services ;
suspension des services pour maintenance annoncée par MEXC ou la blockchain tierce ;
échec de transmission des données par le système ;
événements de force majeure entraînant la suspension de la blockchain tierce ;
interruption ou retard des services de la blockchain tierce en raison de piratage, virus informatiques, ajustements ou pannes techniques, mises à jour de sites web, problèmes bancaires, fermetures temporaires pour des raisons légales ou réglementaires, etc. ;
interruption ou retard des services de la blockchain tierce causé par un dommage, un dysfonctionnement ou une incapacité de son système informatique à fonctionner normalement ;
pertes dues à des problèmes techniques qui ne peuvent être anticipés ou résolus avec la technologie existante dans l'industrie ;
pertes subies par vous ou par des tiers résultant d'une erreur ou d'un retard d'un tiers ;
pertes subies par vous ou par des tiers résultant de modifications des lois, règlements ou ordres gouvernementaux ;
pertes subies par vous ou par des tiers résultant d'événements de force majeure causés par des circonstances objectives imprévisibles, inévitables et/ou insolubles.
Vous comprenez et acceptez que les raisons mentionnées ci-dessus peuvent entraîner des transactions anormales, des fluctuations de prix, des perturbations du marché et d'autres circonstances inhabituelles. Vous reconnaissez également que cette déclaration de risque n'est ni exhaustive ni complète. MEXC peut refuser d'exécuter vos ordres en fonction des circonstances réelles. De plus, vous comprenez et acceptez que MEXC ne sera pas responsable des pertes découlant des circonstances mentionnées ci-dessus.
Rappel spécial : en utilisant nos services, vous acceptez d'assumer seul la gestion des risques potentiels associés, d'évaluer la valeur et les risques liés aux investissements en actifs numériques et d'assumer les risques financiers pouvant conduire à la perte totale de votre investissement. Vous acceptez de prendre en compte votre situation financière et votre tolérance au risque avant d'effectuer tout trading sur marge et reconnaissez clairement les risques liés aux investissements en actifs numériques. Vous comprenez que vous pouvez réaliser des bénéfices ou subir des pertes lorsque vous effectuez des transactions sur marge en actifs numériques. La présente clause de rappel des risques ne couvre pas tous les risques liés au trading sur marge des actifs numériques. Nous vous conseillons vivement d'avoir une compréhension approfondie des risques et d'adopter une approche prudente en matière d'investissement.

Absence de conseil en investissement

A) Vous reconnaissez que l'utilisation de nos services sur notre plateforme est une démarche entièrement volontaire de votre part, fondée sur votre propre situation économique et votre connaissance des risques associés. Ces éléments ne sont liés ni à nous ni à aucun tiers de quelque manière que ce soit.
B) Toutes les interactions entre vous et nous sont réalisées sur une base « exécution uniquement », « sans conseil » et « en l'état ». Vous devez vous fier à votre propre jugement pour vos investissements et vous n'êtes pas en droit de nous demander de vous fournir des conseils en investissement concernant des transactions. MEXC ne fournit aucun conseil en investissement et n'a aucune obligation de le faire.

Responsabilité limitée

A) MEXC ne garantit pas la performance du service et vous êtes responsable d'effectuer votre propre diligence raisonnable lors de l'utilisation de nos services. Vous reconnaissez et acceptez que toute perte ou responsabilité résultant des risques liés à l'utilisation des services sera entièrement à votre charge, et MEXC ne pourra en être tenu responsable. Vous reconnaissez que vous pouvez subir des pertes lors du trading sur DEX et acceptez d'en assumer l'entière responsabilité.
B) Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes responsable de toutes les dettes, pertes ou coûts de toute nature que nous pourrions encourir en raison de votre non-respect de vos obligations, ainsi que de toute action de MEXC exécutée conformément à vos ordres ou en accord avec les conditions du présent accord, de l'Accord d'utilisation et de toute autre règlement ou accord relatif à l'utilisation de nos services que nous pourrions publier à l'avenir.
C) Vous acceptez et reconnaissez que nous ne serons pas responsables envers vous pour toute perte, tout coût ou toute dépense que vous pourriez subir en raison de votre incapacité à exécuter une transaction ou de toute cause échappant à notre contrôle raisonnable et dont nous ne pouvons éviter les effets.
D) Vous comprenez et acceptez que la responsabilité totale de MEXC ne pourra en aucun cas dépasser les frais de service que MEXC a perçus de votre part.

Langue

Cet accord est rédigé en anglais. Bien que des traductions dans d'autres langues puissent être disponibles, ces traductions peuvent ne pas être à jour ou être incomplètes. En conséquence, vous acceptez qu'en cas de divergence entre la version anglaise de cet accord et toute traduction, la version anglaise prévaudra.