「これは警告灯だ」：トランプ氏の戦争がアメリカの食料供給を脅かし、農家がパニックに

米国とイランの戦争がホルムズ海峡を通じた貿易を混乱させ続ける中、全州から集まった約6,000人のアメリカの農家を対象とした新たな調査により、「圧倒的多数」が「年間を通じて必要な量」の肥料を購入できない状況にあることが明らかになり、パニックと食料供給に関する懸念が広がっている。

トランプ政権は2月28日にイランへの攻撃を承認し、これを受けてイランは直ちにホルムズ海峡を米国寄りの船舶に対して封鎖した。ホルムズ海峡は、世界の石油貿易の20%、そして世界の肥料貿易の20%以上が通過する重要な海上輸送路である。

予想通り、肥料はますます不足し、その結果価格が上昇したため、数千人の農家がアメリカ農業局連合会の全国調査で、今年の作物に必要な十分な肥料を購入する余裕がないと回答した。

「分析によると、米国南部の農家のほぼ10人中8人が今年必要な資材をすべて購入する余裕がないと答えており、次いで北東部と西部がそれぞれ69%と66%で、中西部の農家の48%と比較して高い割合となっている」と、火曜日に発表された主要な農業非営利団体でロビー団体であるAFBFの報告書には記されている。「南部の農家のわずか19%のみが、植え付けシーズン前に肥料の購入を事前予約していた。」

4月3日から11日にかけて実施された調査では、「多くの」農家が「価格が栽培シーズン後半に手頃な水準に戻ることを期待して、この春の肥料散布を見送る」計画であることが明らかになったと報告書は述べている。

「私たちの食料が危ない」と、小規模事業主でGOP批評家のリッジ・コクランは、Xの約20,000人のフォロワーに向けたソーシャルメディアの投稿で懸念を表明した。

AFBFの会長であるジッピー・デュバルは、農家への影響により今年後半に食料供給が問題になるかどうかは未解決の問題であると述べた。

「燃料と肥料の高騰するコストは、すでに何年もの損失に耐えてきた農家にさらなる経済的困難をもたらしている。必要な肥料がなければ、収量が減少し、一部の農家は作付面積を完全に削減することになり、それが食料および飼料供給に影響を与えるだろう」とデュバルは述べた。

「これが長期的に食料供給と価格にどのように影響するかを知るには時期尚早だが、これはワシントンの指導者たちと共有した警告灯だ。農家がアメリカ全土の家族に食料を供給し続けられるよう、解決策を見つけるために彼らと協力することを楽しみにしている。」