テキサス州オースティンのシングルマザー、オーガスト・タピア氏は、ドナルド・トランプ大統領の経済政策にうんざりしていると語る。
「少し怖じ気づいています。正直に言うと」とタピア氏はMS NOWの記者に語った。「家族のサポートはあるものの……物価はとんでもなく上がっています。私は非常に限られた収入で生活しており、月に400ドルしか稼いでいません。」
タピア氏は、食料品を買う余裕がなくなること、そして娘に「一日三食」を与えられなくなることを心配していると述べた。
そして彼女は、トランプ氏の政策がガソリン価格に与える影響により、給油のたびにわずかな手持ちのお金が奪われていると語った。
「先週の月曜日、タンクを満タンにするのに50ドルから85ドルになりました。その35ドルは、必要な時の追加のお金なんです」とタピア氏は言い、そのお金を「娘の靴下、娘の服、課外活動」に使えたはずだと付け加えた。
「娘をスプラッシュパッドに連れて行きたいとか、アイスリンクに連れて行きたいとか——その30ドルは本当に大きいんです」と彼女は付け加え、「今日9品目」(水、ひき肉、じゃがいも、パン、いちご、レモン2個、ジュース、牛乳)を49.16ドルで買ったことを指摘した。
どんな買い物でも、毎回50ドルから150ドルの間に収まらないと彼女は語った。
「残念ながら、私と同じ立場の女性たちがその打撃を最も受けています」とタピア氏は述べた。
アメリカ人がトランプ時代のインフレから「近いうちに一息つける」かどうか尋ねられると、キャサリン・ランペル氏は「それは非常に、非常にあり得ない」と答えた。
「むしろ、年間を通じて食料品価格や食品価格全般を押し上げる可能性のある多くの要因が重なっています。それはイランとの戦争によるもので、肥料コスト、ディーゼルコスト、食料生産に必要なその他の投入物が高騰しています。その影響はまだ完全には現れていません」とランペル氏は述べた。「……しかしそれに加えて、昨年可決されたいわゆる『一つの大きく美しい法案』の初期的な影響もあります。これまでのところ、データを報告した12州だけで、少なくとも70万人の子どもたちがフードスタンプから外されています。」
ランペル氏はさらに、現在の国内製造業の雇用は「ドナルド・トランプが就任した時よりも少なく、それは部分的には彼自身の行動によるもの」だと付け加えた。米国の製造業者が自社製品の製造に必要な素材——鉄鋼、アルミニウム、木材、化学品や工業用原材料を含む——に関税をかけたことで、多くの米国企業が倒産したり、従業員を解雇したり、生産を一時停止せざるを得なくなっている。
「それだけでも、非常に問題です」とランペル氏は述べた。「この大統領が選挙運動中に行った多くの約束を果たすことは非常に難しい。彼の経済政策がそのほぼ全てを損なっているのだから。」
- YouTube youtu.be


