イラン代表団、トランプ氏の脅迫後に会談会場から退席

ビュルゲンシュトック：イランの代表団は日曜日、ドナルド・トランプがヒズボラへの支援を理由にイスラム共和国を攻撃すると脅した後、中東戦争の恒久的終結に向けた米国との交渉が行われたスイスの会場から退席した。

この地域に混乱をもたらし、世界経済を揺るがした戦争を終結させるための交渉は、数十年にわたって米イラン関係に影を落としてきた幅広い問題を解決するための60日間の期間を設けることを目的としている。

しかし、主要な懸案事項をめぐる意見の相違と、レバノンでの戦闘再開の脅威が交渉に重くのしかかり、ワシントンとテヘランは交渉と並行して脅し合いを続けた。

「イラン・イスラム共和国の代表団は、仲介当事者の一つであるカタール代表団との会合を終えた後、交渉が行われていた建物を離れた」とイランの国営通信社IRNAは伝えた。

「スイスで会談が始まったのと同時に、ドナルド・トランプはX上でメッセージを投稿し、イランへの脅しと批判的な発言を繰り返した」と同通信社は付け加えた。

しかし、交渉の内情を知る外交官はAFPに対し、イラン側は交渉を離脱していないと語った。

「イランの代表団は引き続き交渉に関与しており、仲介者に対して離脱の意思を示していない」と、その外交官は匿名を条件に述べた。

トランプは以前、イランが「レバノンにいる高額報酬の代理勢力による問題行為を直ちに停止」しなければ攻撃すると脅していた。

イランも対抗して警告を発した。

「彼らは発言に慎重になった方がよい。わが軍は別の形で応答する準備ができている。彼らが何を言おうと、行動するのは我々だ」とイランの首席交渉官モハンマド・バゲル・ガリバフは述べた。

「心機一転？」

一方、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、軍はレバノン南部に「必要な限り」駐留し続けると述べ、「イランが核兵器を取得することを許さない」と誓った。

イランの国営放送は、日曜日の「80分間の第1回会談」では核プログラムは議論されなかったと伝えた。

会談では、テヘランとワシントン間の覚書の履行と、レバノンの情勢に焦点が当てられたという。

米国のJDバンス副大統領は以前、「歴史的な会合」と称賛していた。

スイスの高級リゾート地ビュルゲンシュトックで米国交渉官のジャレッド・クシュナーとスティーブ・ウィトコフを両脇に従えたバンスは続けた。「今我々の前にある問いは、共にどれだけ多くのことを成し遂げられるかだ。

「心機一転できるか？中東の関係を恒久的に変えられるか？

「それとも古いやり方に戻るのか。それは我々の望みではないが、確かに起こりうることだ。」

数カ月にわたる紛争を終結させるための会談は、イランがイスラエルによるレバノンへの最近の攻撃に対応して戦略的なホルムズ海峡を再び閉鎖するという背景のもとで行われている。

「レバノンの戦争が終わらない限り、最終合意に向けた交渉段階に入ることは不可能だ」とイラン外務省報道官のエスマイル・バガエイはX上に書き込んだ。

今週署名されたワシントンとテヘランの覚書には、イスラエルとヒズボラの間のレバノンでの戦闘を終結させる条項が含まれていた。

しかしその後レバノンでは衝突が繰り返され、イランは合意の一環として開放したこの重要な石油・ガス貿易ルートを再び閉鎖すると表明した。

しかし日曜日の夜までに、イスラエルによる攻撃や戦闘継続の報告はなく、レバノン南部の住民の一部が慎重に自宅への帰還を始めた。