ブダペスト・プライドがLGBTQコミュニティの新たな自由を祝い、大勢の人々を集める

ブダペスト、6月28日 — 数万人が土曜日、ブダペストのプライドパレードに参加し、猛烈な暑さの中、ナショナリストのビクトル・オルバン失脚後に新たに得られた集会の自由を祝った。オルバン政権は昨年のパレードを禁止していた。

レインボーフラッグやバナーを振りながら、主に若い群衆が街路を埋め尽くした。首都の気温が40℃に達する中、多くの参加者が扇いで暑さをしのいでいた。

「アスファルトの上では50℃にも感じられる中、ここに来て参加した自分たちと皆を誇りに思います」と、53歳の教師ジュザンナ・ナサリは語った。

昨年のプライドは、当局が禁止しようとした後、前例のない参加者数を集め、オルバンの長年にわたる反LGBTQ政策への抵抗の象徴となったイベントとなった。

今年は、雰囲気はより希望に満ちていた。

「主に政権交代のおかげで、状況はどんどん良くなっていると思います」と、ガールフレンドと初めてプライドに参加した18歳のペトラ・トートは語った。

このパレードは、4月の選挙で16年間在職したオルバンを政権から追い落とした、新しい親EU保守派のペーテル・マジャール首相へのシグナルと見なされており、国内の苦境に立たされてきたLGBTQコミュニティに安堵をもたらしている。

しかしマジャールは、コミュニティの多くが政治的な転換を転換点と見ている中でも、権利を回復するための具体的な措置をまだ講じていない。

「世論は本当に変わりました」と60歳のバラーズ・モツァル＝ボールは語り、オルバンが権力にとどまっていたならパートナーとともにハンガリーを離れることを検討していたと述べた。一方、首都以外ではまだ受け入れが遅れているという声もあった。

「ブダペストでは人々は先進的でみんなを受け入れてくれるけど、地方では……まったく別の世界です」と、ハンガリー北部から来たリディアは語り、フルネームを名乗ることを断った。

「この国が軌道に戻り、ゲイの人々が結婚して子供を養子に迎えられるようになることを願っています——でも時間がかかるでしょう。」

焼けつくような天候にもかかわらず、主催者はパレードを予定通り進めながら、熱中症のリスクがある人には参加を控えるよう呼びかけた。

主催者は「すべての人が責任を持って行動し、自分自身と他者の安全を確保する」よう求めていた。

ヨーロッパの他の地域では、同じく土曜日に開催予定だったパリのプライドパレードの主催者が、熱波の中で緊急サービスへの負担を軽減するため警察から日程変更を命じられ、イベントを延期した。

「議論にオープン」 

昨年は、主催者によると、警察の禁止令に抗って20万人以上がブダペスト・プライドに参加し、前年までの約3万5,000人から大幅に増加した。

この記録的な参加者数は、「子どもの保護」を名目としたオルバンの長年にわたる反LGBTQ弾圧への強い批判と見なされた。

今年も参加者数は依然として多く、AFPのフォトグラファーによると、少なくとも10万人が街頭に繰り出した。

パレードを見下ろすゲッレールトの丘では、反LGBTQの活動家の小グループが抗議活動を行い、「罪は誇りの対象にはなれない。ブダペストはソドムではない」と書かれた横断幕を広げた。

警察はまた、抗議者に野菜を投げつけた2人を拘束した。

選挙運動中、マジャールはLGBTQの権利問題に触れることを避けていた。

選挙勝利後、マジャールは政府がハンガリー人の生き方を決めるべきではないと述べ、「誰かの寝室に押し入りたくない」と付け加えた。

「法律に違反しない限り、誰もが望む人を愛し、望む人と生活する自由があるというのが私たちの見解です」と彼は、今月初め同性婚と養子縁組の許可について問われた際に述べた。

「このような社会的・政治的に敏感な問題について議論するよう求めがあれば……私たちはそれに対してオープンです」と彼は付け加えた。

レインボーフラッグ 

首都最大の野外音楽会場であるブダペスト・パーク——2018年から公式プライドのアフターパーティーを開催してきた——は、今シーズン初めて全期間にわたってレインボーフラッグを掲げる。

パレードルート沿いの中央橋に設置されたプログレス・プライドフラッグは、イベント前に警察が破壊行為と呼ぶ行為によって2度撤去されたが、パレード前に再設置された。

法的環境も変化している。

EUの最高裁判所である欧州司法裁判所は、プライドパレード禁止の根拠となったハンガリーの2021年反LGBTQ法が、4月下旬にEUの規則に違反していると判断した。

警察は5月にAFPに対し、ブダペスト・プライドを禁止する「根拠がない」と述べ、検察は画期的な判決を引用して昨年のパレード主催者に対する刑事告訴を取り下げた。

しかし、公式文書における性別変更を禁じる2020年の規定を含む差別的な規制は依然として存在している。

オルバン政権はまた、2020年に養子縁組を既婚カップルに限定し、事実上、同性パートナーが子供を養子にすることを禁じた。

先週、複数の権利団体が共同声明を発表し、昨年のプライド禁止のような禁止を可能にする法律を廃止するよう政府に求めた。

人権団体アムネスティ・インターナショナル・ハンガリーも、同性カップルの平等な権利確立を政府に公式に求めた。

同団体は、世論調査機関メディアンの最近の調査を引用し、ハンガリー人の68％が同性婚と養子縁組の両方を支持していると示したと述べた。 — AFP