この世界的な大失態にトランプのキングメーカーさえも苦悩

ダボスでTACOする前に、ドナルド・トランプがノーベル平和賞を受賞できなかったため、手段を問わずグリーンランドを奪取すると誓ったことは、世界舞台で踊る次元の違った狂気だった。(いいえドニー、彼らはあなたを笑っているのではなく、あなたのせいで笑っているのです)。

水曜日のダボスでEU首脳たちから一斉に呆れられたトランプの好戦的なナンセンス——グリーンランド問題でヨーロッパの主権国家に彼に屈服するよう「要求」し、さもなければ追加関税による経済的脅迫に直面すると——は、傲慢さと認知機能の欠如の衝撃的な組み合わせを明らかにした。トランプは、80年間アメリカの安全を守ってきた第二次世界大戦後のNATO同盟に対する無知を示すと同時に、すでに破滅的な関税を倍増させることで自身の過ちから学べない無能さを披露している。

EU首脳が最終的にこの狂人をなだめるか、より強く反撃するかに関係なく、トランプのグリーンランドに対する脅威は世界クラスの大失態だった。

プーチンが舌なめずりする

トランプのグリーンランド狂気から恩恵を受けようとしている唯一の国はロシアだ。ウラジーミル・プーチンが2016年の米国選挙で「精神的に不安定な」トランプ(クレムリンの言葉であり、私の言葉ではない)を推進する作戦を個人的に承認した後、米国とNATOを弱体化させることはプーチンの見返りのように見える。それがトランプとプーチンの間で事前に計画されたもの、すなわち反逆行為なのか、それとも単にトランプとプーチンの自己利益と共有する誇大妄想によって推進された世界的な再編を反映しているだけなのかを解明するには何年もかかるかもしれない。

プーチンとトランプはそれぞれ、法律よりも力による支配を好むことを表明しており、トランプは最近国際法は「必要ない」と主張している。プーチンも同意する。世界史を全く理解していない「精神的に不安定な」男性が米国大統領になるのを助けた後、プーチンはトランプのグリーンランドに対する脅威が、ウクライナにおけるロシアの侵略に対する西側の批判を永久に論破したことを知っている。グリーンランド人は近い将来トランプの狂気の代償を払うかもしれないが、ウクライナ人は今日その代償を払っている。

ロシアは興奮で息を切らしている。「あるNATO加盟国が別のNATO加盟国を攻撃する」というシナリオを説明しながら、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は今週初めに「以前はこのようなことが起こるとは想像しがたかった」と述べた。ラブロフは、トランプのグリーンランドに対する脅威が西側の「ルールに基づく世界秩序」という概念を「覆した」と述べ、これはプーチンが長年嫌悪してきた概念である。

かつて国際法の支配と主権の尊重が君臨していた場所に真空を作り出すことで、トランプはプーチンだけでなく、すべての無法者たちに最悪の行動を取るよう招いた。トランプを再び政権に戻すために誰よりも貢献したミッチ・マコーネル上院議員(共和党-ケンタッキー州)でさえ理解している。壊れた時計も1日に2回正しいことを証明するように、マコーネルはトランプがグリーンランドで同盟国を疎外し、「単独行動することは戦略的過失となる。GDPが2.5兆ドルのロシアに近づく……GDPが27兆ドルのヨーロッパとの長年の絆を犠牲にして?それは米国の経済的利益とさえ一致しない、ましてや我々の価値観とは」と述べた。

共和党が主張したい時に基本的な数学を理解していることがわかって嬉しい。

トランプが平和の手段を破壊する

20世紀前半、2つの世界大戦の過程で1億人以上の人々が苦悶の死を遂げた。国連憲章は廃墟から生まれ、「我々の生涯において二度まで人類に計り知れない悲哀をもたらした戦争の惨害から将来の世代を救う」という明確な決意を示した。

第1条で、憲章は国際法に従って「平和に対する脅威の防止と除去のための集団的措置」を取ることにより、「国際平和と安全を維持する」ことを目指している。

NATOは、国連の平和任務に歯止めをかけることで国連憲章を補完する。軍事力による集団安全保障のための国連の枠組みを支援している。NATOの第5条は、1つのNATO同盟国が攻撃された場合、他のすべての加盟国はそれを「全加盟国に対する武力攻撃」と見なすと規定している。言い換えれば、トランプがデンマークの領土を侵略すれば、280万人の現役部隊が反撃する義務を発動させることになる——米国の侵略者に対して。

悪が第二次世界大戦を始めた。臆病が第三次世界大戦を始めるかもしれない

トランプは常にロシアのNATOに対する恨みを共有してきた。1987年、モスクワへの最初の旅行の後、トランプは全面広告で反NATO広告を出し、それ以来ずっと続けている。

今日の苛立たしい一貫性は、議会がトランプを止める権限を持っているにもかかわらず、よく知っている共和党員が行動を拒否していることだ。トランプを解任する以外にも、議会は財布のひもを固く締め、トランプが米国外のいかなる国も「運営」することを阻止し、配分された国防資金の使用を制限したり、トランプが第三次世界大戦を始めるのを止めるために戦争権限決議を可決することができる。しかし彼らはしていない。この瞬間の明らかな危険にもかかわらず、共和党から聞こえるのは演説だけだ。

マコーネルは良い演説をした。戦争権限法に反対票を投じた後、彼はトランプのグリーンランドに対する脅威についてのスピーチで姿勢を示した:「大統領がそうでないことを証明できない限り、今日の提案は非常に単純明快だ:(トランプは)忠実な(EU)同盟国の苦労して勝ち取った信頼を焼却している、米国の北極へのアクセスに意味のある変化がないのに」

彼は付け加えた。「これはグリーンランド以上のことだ。これは高度に有能な北欧同盟国との米国の関係以上のことだ。これは、米国が有能な友人と共に戦略的敵対者の星座に立ち向かうつもりなのか……それとも前例のない戦略的自傷行為を犯して単独で行くのかということだ」

デンマーク王国内の半自治領を脅かすことで、トランプはヨーロッパとNATOに対する直接的な脅威を発し、意図的にヒトラーを倒すために戦った同盟を弱体化させ、第二次世界大戦でファシズムを敗北させた。

月曜日、欧州評議会の事務総長は、Fox/Sinclairメディアのトランププロパガンダのみを消費する米国成人の38%に直接語りかけた:

「大西洋の両側で、民主主義が弱さとして再定義され、真実が意見として、正義が選択肢として扱われる世界に住みたいのか、自問する必要がある」

彼は警告で締めくくった:

「ヨーロッパが主権と説明責任を主張する時、それは見せかけではない。国際法は普遍的であるか、無意味であるかのどちらかだ。グリーンランドは我々がどちらを選ぶかを示すだろう」

• Sabrina Haakeはコラムニストであり、憲法修正第1条と第14条の弁護を専門とする25年以上のキャリアを持つ連邦裁判弁護士である。彼女のSubstack「The Haake Take」は無料である。