「トランプ錯乱症候群」：WSJ、カリフォルニア州知事選における反MAGA傾向を嘆く

ドナルド・トランプ大統領はカリフォルニア州のような州で非常に不人気です。最近の論説で、ウォール・ストリート・ジャーナルのアリシア・フィンリーは、カリフォルニア州の次期知事がそれに応じて選ばれる可能性があると不満を述べました。

「トランプ錯乱症候群は、ベイエリアのエリック・スウォルウェル下院議員が今年11月のニューサム氏の後継者レースで最有力候補となった理由を説明するのに役立つ」とフィンリーは不満を述べました。「カリフォルニアの6月2日のジャングル予備選挙では、すべての候補者が同じ投票用紙で競い合い、上位2名が11月に対決します。」

接戦の性質を検討した後、フィンリーは、スウォルウェルがトランプに対する注目度の高い批判のために先行していると推測しました。例えば、アダム・シフ上院議員(民主党・カリフォルニア州)が彼を支持した際、「ドナルド・トランプの1期目に調査が必要だった時、エリックと緊密に協力した」と述べました。

「スウォルウェル氏は、1月6日の連邦議会議事堂暴動後のトランプ氏の2回目の弾劾裁判で下院弾劾管理者を務めた際、民主党内での地位を高めた」とフィンリーは付け加えました。「この下院議員は、2024年のキャンペーン中にトランプ氏を嘲笑する生意気なビデオを制作することで、ソーシャルメディアでのフォロワーを獲得しました。彼は知事選挙キャンペーンを大統領との戦いに賭けており、それは民主党員と多くの無党派層を団結させる大義です。」

そこからフィンリーはスウォルウェルを「未熟」と呼び、「広範なリベラルな大まかな方針を除いて、政策についてあまり語らない」と主張し、彼を典型的な増税・歳出拡大派のリベラルとして特徴づけました。対照的に、スウォルウェルのキャンペーンウェブサイトには多くの具体的な政策提案が含まれています。彼のプラットフォームの一部は、移民、医療、環境に関するトランプ政権の政策を阻止するという誓約など、トランプの政策に直接対処していますが、ジャーナルの論説では詳しく取り上げられなかった非常に具体的な政策も提案しています。

しかし、彼はまた、州全体の住宅緊急事態の宣言や中小企業への税制優遇措置、公平な給与体系を持つ企業に報酬を与える企業公平税の可決、森林火災を引き起こす可能性が低い方法での木材の処分、気候災害保険費用を企業汚染者に転嫁し、公共事業の独占マークアップを終わらせるなど、トランプに直接関与しない政策も提案しています。彼はまた、時代遅れのグリッドを見直し、州の無数の政府サービスのための統一デジタルプラットフォームを確立することにより、州政府を近代化する複雑な計画を提供しています。

「トランプ氏を攻撃することは民主党にとって試行済みで真実のキャンペーン戦略ですが、成功する統治戦略ではありません」とジャーナルのフィンリーは結論づけました。「カリフォルニアの有権者がそれを理解するには何が必要でしょうか?」

スウォルウェルは確かにトランプの率直な批評家であり、最近では1月に、共和党の同僚が公の場でトランプを賞賛しながら私的には彼を非難していることを声高に非難しました。

「これらの人々は宣誓していないので非常に幸運です。なぜなら、トランプについて本当に何を考えているかを言わなければならないからです」とスウォルウェルはトランプの違法行為疑惑に関する公聴会で述べました。「彼らは彼を不正直だと呼んでいます。彼らは彼を残酷だと呼びました。彼らは彼を人間のクズだと呼びました。私は皆さんがそう言うのを聞いたことがあります。」

10月、スウォルウェルはまた、彼のXアカウントに、多くの同僚が有罪判決を受けた児童性的人身売買犯ジェフリー・エプスタインとのトランプの関係に、彼らが示すよりもはるかに嫌悪感を抱いていると投稿しました。

エリック・スウォルウェル下院議員(民主党・カリフォルニア州)の火曜日の朝のソーシャルメディア投稿は、有罪判決を受けた性的人身売買犯ジェフリー・エプスタインに関連する大きな爆弾をほのめかし、インターネットを熱狂させました。

「もうすぐ終わりだよ、みんな」とスウォルウェルはXアカウントに書きました。「今週多くの下院共和党員と話をしましたが、彼らはトランプの運動/支持が衰えていると打ち明けました。ある人が私に言ったように、『このエプスタイン爆弾が落ちようとしている...時間の問題だ』」

サロン・マガジンでトランプの1月6日のクーデター未遂を生き延びたことについてこの著者に語ったとき、スウォルウェルは再び、共和党の同僚が私的に言うことと公的に言うことの乖離についてコメントしました。

「[トランプ]集会にいた人々や、大きな嘘を広めた人々に出くわしたとき、私は『私たち両方が命からがら逃げているのは何と奇妙なことだろう』と思いました」とスウォルウェルは振り返りました。「それは私に考えさせました。多分これは機会かもしれない。多分これが私たちが一緒になるために必要なことかもしれない、私たちが命からがら逃げていることに気づき、同じ安全な場所に向かっている。多分これが私たちを一つにし、多分これが彼らがトランプから離れるための転換点になるかもしれない。」

後に彼の反応を「ナイーブでポリアンナ的」と表現し、スウォルウェルは、共和党の同僚の顔に「恐怖を見た」とき、「これが私たち全員を一つにしてドナルド・トランプを非難する...私たちは最終的に、それが二度と起こらないようにするための解毒剤が団結であることを認識するだろう」と期待していたことを認めました。

後に彼は「私は、議会以外の仕事をしている自分を想像する力のない人々と共に働いています。彼らは議会以外の仕事を得ることができると信じる自信がないので、仕事を維持するためにできる限りのことをします。それは今、ドナルド・トランプと彼が言うことすべてを支持しなければならないことを意味します」と結論づけました。

• ジョージ・コンウェイ
• ノーム・チョムスキー
• 内戦
• ケイリー・マケナニー
• メラニア・トランプ
• ドラッジ・リポート
• ポール・クルーグマン
• リンゼー・グラハム
• リンカーン・プロジェクト
• アル・フランケン ビル・マー
• ピープル・オブ・プレイズ
• イヴァンカ・トランプ
• エリック・トランプ