CEBU, Filipiny – Gdy Departament Opieki Społecznej i Rozwoju (DSWD) rozpoczął dystrybucję pomocy pieniężnej dla kierowców pojazdów użyteczności publicznej (PUV) w prowincjach, niektórzy kierowcy trójkołowców w Cebu City stwierdzili, że pomoc pokryje jedynie około tygodniowe wydatki na żywność i paliwo.
W środę, 8 kwietnia, w hali Cebu City Sports Institute Gym ponad 600 kierowców trójkołowców czekało w kolejce, aby każdy otrzymał dotację w wysokości 5000 P, mającą złagodzić wpływ wzrostu cen paliw w wyniku wojny Stanów Zjednoczonych i Izraela z Iranem.
Jeden z kierowców trójkołowców, Leonardo Atillo, powiedział, że niewiele może zrobić z tą pomocą, ponieważ koszty przewozu pasażerów do ich miejsc docelowych pochłaniają dużą część jego codziennych zarobków.
Średnio Atillo zarabia 800 P dziennie i wydaje 300 P na paliwo. Jego pozostałe zarobki są dodatkowo zmniejszane o dzienny czynsz za wynajem trójkołowca wynoszący 250 P i około 150 P na żywność.
Jeśli ma szczęście, powiedział, wraca do domu z co najmniej 100 P po ciężkim dniu pracy.
"Dili gyud. Di ma sakto (Naprawdę to nie wystarczy)," powiedział Atillo Rapplerowi, dodając, że dotacja wystarczy mu tylko na tydzień na opłacenie jedzenia i benzyny.
Kierowca trójkołowca, który obecnie utrzymuje swoich rodziców, podzielił się, że nie miał innego wyboru, jak tylko poprosić matkę o rozpoczęcie małego biznesu, aby pomóc związać koniec z końcem.
OCZEKIWANIE. Kierowcy trójkołowców czekają podczas dystrybucji pomocy pieniężnej w hali Cebu City Sports Institute Gym w środę, 8 kwietnia 2026. Jacqueline Hernandez/Rappler
Podobnie jak Atillo, Mario Gemal powiedział, że seria podwyżek cen paliw zmusiła ludzi takich jak on do szukania nowych sposobów radzenia sobie z rosnącymi kosztami utrzymania. Dla rodziny Gemalów oznacza to wydawanie mniej na jedzenie, często poprzez łączenie ryżu z zupami zamiast mięsem.
Obecnie Gemal zarabia średnio 800 P dziennie i wydaje mniej niż 600 P na paliwo. Pozostaje mu ponad 200 P na jedzenie i zarobki do domu.
"Kini ang pinakalisod… Mas dako ang gasto karon panahona. Sauna, makatug paka hayang. Karon, di na ka makatug og maghayang. Maghunahuna ka sa mga problema," powiedział Gemal.
(To najtrudniejszy okres… Wydatki wzrosły. Wcześniej można było spać spokojnie. Teraz nie możesz po prostu położyć się i odpocząć – ciągle myślisz o swoich problemach.)
On i jego żona, Rosalita, stwierdzili, że w obliczu rosnących cen benzyny coraz trudniej jest opłacić czesne najmłodszego dziecka na studiach. Gemal, senior, ubolewał nad tym, jak wiele się zmieniło.
W przeszłości kierowca trójkołowca powiedział, że mógł utrzymać swoje dwoje innych dzieci na studiach z wcześniejszych zarobków.
Para powiedziała, że z powodu niedawnych skoków cen ropy musieli zmniejszyć codzienne kieszonkowe najmłodszego dziecka w oczekiwaniu na niższe zarobki w nadchodzących tygodniach.
POMOC. Pomoc w wysokości 5000 P, dystrybuowana w ramach programu Pomocy dla Osób w Sytuacjach Kryzysowych (AICS), ma na celu pomóc kierowcom poradzić sobie z rosnącymi cenami paliw. Jacqueline Hernandez/Rappler
Romeo Lamo, kierowca trójkołowca jeżdżący w okolicach Quiot Basak, powiedział Rapplerowi, że całkowity dochód jego rodziny znacznie spadł z powodu obecnych cen paliw. Lamo dzieli odpowiedzialność za utrzymanie rodziny ze swoim dzieckiem, które pracuje w call center.
"Sa una, 'kita mi P700. Karon, pinakaubos na lang 'nang P400, P300 (Wcześniej zarabialiśmy 700 P. Teraz zarabiamy najniżej około 400 P, 300 P)," powiedział Lamo.
Lamo powiedział, że otrzymana właśnie pomoc w wysokości 5000 P zostanie wydana na tygodniowe jedzenie dla jego rodziny. Szybko wyszedł z centrum dystrybucji gotówki, ponieważ powiedział, że nadal musi pracować.
Przy niezmiennych opłatach za przejazdy trójkołowcami, kierowcy pozostają jednymi z najbardziej wrażliwych w sektorze transportu publicznego. Wypłata 5000 P ledwo wystarcza na tydzień, zmuszając wielu z nich i ich rodziny do szukania innych źródeł dochodu, gdy ceny benzyny rosną. – Gwyneth Antonio/Rappler.com
Gwyneth Antonio jest stażystą Rapplera z siedzibą w Cebu i starszym studentem antropologii na University of San Carlos.

