БАГИО, Филиппины – В городе, где туман замедляет день, а горы умеряют амбиции, художник Эдмон Фуэрте не собирался создавать национальный символ. Он присоединился к конкурсу логотипов, по его словам, почти случайно — как хобби. В то время он находился в том, что называет периодом "тихой перекалибровки", как лично, так и творчески.

Этот тихий поступок вскоре вышел далеко за пределы Багио.

В декабре 2025 года правительства Филиппин и Японии объявили, что дизайн Фуэрте был выбран в качестве официального памятного логотипа для Года дружбы Филиппины-Япония 2026, отмечающего 70 лет с момента нормализации дипломатических отношений между двумя странами. Выбранный из заявок со всего мира, логотип будет служить визуальным символом годового празднования под темой "Вместе создавая будущее: Мир, Процветание, Возможности".

Дизайн, сформированный местом

Для Фуэрте место имеет значение. Работая в городе Багио, его творчество формируется его рельефом и ритмом. Горы, туман, то, как свет медленно меняется в течение дня.

"Город способствует более медленному, более внимательному образу мышления", — говорит он. Эта внимательность стала центральной для логотипа, построенного не на грандиозных образах, а на материалах и значениях, которые вознаграждают пристальное рассмотрение.

Когда он впервые столкнулся с темой, именно одно слово закрепило его мышление: плетение. Оттуда возник образ нитей. Связанных, переплетенных и удерживаемых вместе напряжением так же, как и гармонией.

Веревки, несущие историю

Финальный логотип черпает вдохновение из двух культурно укорененных материалов: японских веревок симэнава и филиппинской абаки, также известной как манильская пенька.

Фуэрте привлекли оба материала по схожим причинам. Симэнава, используемая в Японии для обозначения священных пространств, символизирует уважение, защиту и переход. Абака, глубоко вплетенная в историю Филиппин, формируется трудом и ландшафтом, связана с традициями ткачества, торговлей и устойчивостью.

"Это скромные, ручной работы материалы", — объясняет Фуэрте, "но они несут значение за пределами своей физической формы".

В логотипе эти веревки переплетены, выполнены в цветах флагов обеих стран, включая японское солнце и филиппинское солнце с тремя звездами. Изображение предполагает не доминирование или слияние, а непрерывность. Две нити, сохраняющие свою идентичность, одновременно укрепляя друг друга.

Балансирование символизма и сдержанности

Самой сложной частью процесса, говорит Фуэрте, было решение, насколько далеко абстрагировать отсылки, не теряя культурной целостности. Дизайн должен был говорить через границы и контексты. Узнаваемый, но не буквальный; символический, но не навязчивый.

Эта сдержанность отражает более широкую философию Фуэрте. Когда его попросили описать свою художественную практику одним предложением, он не колеблется: "Будьте минималистичны, и меньше значит больше".

Тихая веха

Фуэрте был в офисе, когда пришло официальное письмо, информирующее его о том, что его дизайн был выбран. Реакция была мгновенной. Восторг, гордость, недоверие! Его логотип был выбран среди заявок со всего мира.

Признание приходит с ощутимыми наградами, включая билет бизнес-класса туда и обратно между Манилой и Токио от Japan Airlines. Но для Фуэрте большая ценность лежит в другом.

"Я чувствую благодарность и благословение", — говорит он, зная, что его работа будет видна не только на Филиппинах, но и в Японии, на официальных мероприятиях в течение всего 2026 года.

Когда его спросили, какое слово из темы резонирует больше всего, его ответ становится личным. Процветание, говорит он, потому что он происходит из бедной семьи и надеется, что однажды процветание будет не просто символическим, а реальным.

Что логотип надеется сказать

Даже не зная предыстории, Фуэрте надеется, что логотип передает что-то простое и человечное.

"Чувство связи", — говорит он. "Что-то тихое, но преднамеренное".

Оглядываясь назад, он видит этот момент не как кульминацию, а как маркер. Доказательство того, что ценности, которые он культивировал, имеют значение: уважение к материалу, чувствительность к культуре и внимательность к процессу.

В год, призванный отпраздновать семь десятилетий дипломатических связей, уместно, что выбранный символ появился не с помпой. Он появился, терпеливо и обдуманно сотканный художником, который понимает, что самые сильные связи часто бывают самыми тихими. – Rappler.com