ТОЛПА. Филиппинцы собрались у следственного изолятора Дутерте в субботу днем, 28 марта, чтобы отпраздновать его 81-й день рождения. Фото Мишель Абад/RapplerТОЛПА. Филиппинцы собрались у следственного изолятора Дутерте в субботу днем, 28 марта, чтобы отпраздновать его 81-й день рождения. Фото Мишель Абад/Rappler

Филиппинцы, некоторые из которых живут за границей десятилетиями, отмечают 81-й день рождения Дутерте в Гааге

2026/03/29 11:11
6м. чтение
Для обратной связи или замечаний по поводу данного контента, свяжитесь с нами по адресу [email protected]

ГААГА, Нидерланды – Филиппинцы, проживающие в Нидерландах и за их пределами, собрались в Гааге в субботу, 28 марта, чтобы отпраздновать 81-й день рождения бывшего президента Родриго Дутерте – его второй с момента задержания в Международном уголовном суде (МУС) по обвинению в преступлениях против человечности.

Среди толпы, собравшейся на «Улице Дутерте», неофициальном названии места сбора сторонников возле его следственного изолятора в Схевенингене, были филиппинцы, прожившие за границей десятилетиями. Хотя их не было рядом, когда Дутерте был президентом с 2016 по 2022 год, они сохранили твердую веру в его лидерство, что побудило их принять участие в волонтерском празднике.

Главный защитник Дутерте Николас Кауфман ранее заявил в интервью про-Дутертевскому видеоблогеру Элвину Сарзате, что хочет увидеть, как территория содержания под стражей будет «затоплена» цветами в день рождения бывшего президента, подобно тому, как сообщество отпраздновало его 80-летие.

Описание Кауфманом 80-летия Дутерте и того, как его офис был переполнен цветами и открытками для него, было частью его заключительного заявления на слушании по подтверждению обвинений против Дутерте 27 февраля.

Ожидается, что досудебная палата МУС опубликует свое решение о том, следует ли переходить к судебному разбирательству, к апрелю.

Организовано волонтерами

Сторонники бывшего президента регулярно собираются на «Улице Дутерте» независимо от развития событий по делу, но волонтеры потратили недели на подготовку к празднованию в субботу.

Страница в Facebook PRRD Volunteer in The Hague способствовала сбору пожертвований на цветы, которые украсили мероприятие. После того как ранее было раскрыто в руководстве по пожертвованиям, что стоимость составляла 1 € (около 70 P) за цветок, страница объявила, что пожертвования профинансировали более 20 000 цветов. Rappler не смог независимо проверить это на месте.

Banner, Text, PeopleПРАЗДНОВАНИЕ ДНЯ РОЖДЕНИЯ. Филиппинцы собираются в Гааге, Нидерланды, чтобы отпраздновать 81-й день рождения бывшего президента Родриго Дутерте, содержащегося под стражей МУС, 28 марта 2026 года. Фото: Мишель Абад/Rappler

Джоселин Бьютеман, которая теперь является гражданкой Нидерландов, вызвалась работать в качестве специалиста по оказанию первой помощи на мероприятии. Она работает медсестрой в Гааге.

Бьютеман сказала, что хотя программа должна была начаться в полдень, уже было много людей, собравшихся к моменту их прибытия в 09:00. Она сказала, что была рада видеть, как участники помогают в подготовке.

«Kababayans (соотечественники), они приезжают из Франции, из Германии, со всей Европы как гости. Я чувствую себя одной из хозяек, поэтому я работаю волонтером», – сказала она.

Причины поддержки

Бьютеман находится в Нидерландах 25 лет, сейчас живет со своим голландским мужем. Однако она сказала: «во время президентства [Дутерте]... это был первый раз, когда мы [почувствовали себя] в безопасности в Камотесе и в Лабангоне на Себу».

Линлин Россье, гражданка Филиппин и Швейцарии, приехала из Туна в Гаагу, чтобы поддержать президента и быть с сообществом.

«Когда он был президентом, я видела очень большие перемены в стране. И я была действительно очень поражена тем, что он сделал», – сказала 62-летняя Россье, которая говорит на нескольких языках, но больше не может свободно говорить на своих родных языках, тагальском и бисайя. Она покинула свой родной город Кагаян-де-Оро в 20 лет.

Banner, Text, Accessories«ВЕЛИЧАЙШИЙ ПРЕЗИДЕНТ». Баннер на волонтерском празднике дня рождения, размещенный над фотографиями Дутерте во время его пребывания в правительстве. Фото: Мишель Абад/Rappler

Энрико Теруэль приехал на автобусе с другими сторонниками из Парижа. Родом из Сан-Матео, Рисаль, он живет в Париже 18 лет.

На вопрос, почему он приехал поддержать Дутерте, Теруэль ответил, что восхищается жесткостью Дутерте как лидера и тем, как он «не идет на компромиссы». Хотя он не был на Филиппинах во время его президентства, он сказал, что узнал о его достижениях из новостей.

«Sinasabi niya 'yung nasa isip niya, hindi siya ano sa mga oligarchs, tough sa mga desisyon. Sa foreign policy, mukhang okay naman, dahil 'yung 'friends to all, enemy to none,» – сказал Теруэль.

(Он говорит то, что думает, не потворствует олигархам и жесток в своих решениях. Его внешняя политика тоже была в порядке, потому что его политикой было «друзья всем, враги никому».)

«Не праздник»

В заявлении в субботу Duterte Panagutin Network Europe заявила, что «нечего праздновать» по поводу 81-го дня рождения Дутерте.

«Его день рождения является ярким символом кровопролития, террора и тысяч жизней, украденных в рамках его убийственной „войны с наркотиками". Пока он живет в комфорте, тысячи семей продолжают оплакивать своих погибших и требовать справедливости, долго им отказываемой», – заявила сеть.

Обязательно к прочтению

В Гааге жертвы войны с наркотиками Дутерте и их юристы ходят в страхе

Сеть заявила, что война с наркотиками Дутерте была «кампанией санкционированного государством насилия, намеренно развязанной против бедных», нормализующей казни на улицах и придающей смелости убийцам в форме.

«Мы отвергаем любые попытки очистить его наследие. Никакая пропаганда, политическое маневрирование или искажение истории не могут стереть правду: Дутерте руководил массовыми убийствами. Его руки запятнаны кровью тысяч».

Данные правительства Филиппин показывают, что около 6 200 человек были убиты в ходе полицейских операций в рамках незаконной антинаркотической кампании Дутерте, но правозащитные группы оценивают число до 30 000, включая убийства, совершенные линчевателями.

Впереди решение досудебной палаты

Россье, как и большинство филиппинцев на праздновании, сказала, что ее пожелание на день рождения для Дутерте – это крепкое здоровье и его безопасное возвращение на Филиппины.

Clothing, Coat, AccessoriesТОЛПА. Филиппинцы собираются возле следственного изолятора Дутерте в субботу днем, 28 марта, чтобы отпраздновать его 81-й день рождения. Фото: Мишель Абад/Rappler

Но Дутерте все еще сталкивается со своим делом в МУС. Бывший президент, который отказался от своего права присутствовать на слушании по подтверждению обвинений по трем пунктам массового убийства, связанным с его смертоносной войной с наркотиками, ожидает следующего шага досудебной палаты. Слушание было частью процесса, в ходе которого палата определяет, имеется ли достаточно доказательств для перехода к судебному разбирательству.

Теруэль сказал, что он более резко настроен против администрации Маркоса, чем против МУС, поскольку именно президент Фердинанд Маркос-младший разрешил арест Дутерте и его перевод в Гаагу.

«Kung talagang hindi na siya makakalabas diyan, well, dito pa rin kami sa labas. May mga supporter na nag-aantay sa kanya if makakalabas pa siya», – сказал он.

(Если он действительно не сможет выйти, ну что ж, мы все равно будем здесь снаружи. Будут сторонники, которые будут ждать его, если когда-нибудь он сможет выйти из-под стражи.)

Duterte Panagutin Network заявила, что надеется, что досудебная палата МУС примет решение о переходе к судебному разбирательству.

«Мы твердо стоим на стороне семей жертв, чья скорбь превратилась в сопротивление, и чья смелость подпитывает растущее требование привлечь к ответу Дутерте и всех причастных», – заявили они. – Rappler.com

Отказ от ответственности: Статьи, размещенные на этом веб-сайте, взяты из общедоступных источников и предоставляются исключительно в информационных целях. Они не обязательно отражают точку зрения MEXC. Все права принадлежат первоисточникам. Если вы считаете, что какой-либо контент нарушает права третьих лиц, пожалуйста, обратитесь по адресу [email protected] для его удаления. MEXC не дает никаких гарантий в отношении точности, полноты или своевременности контента и не несет ответственности за любые действия, предпринятые на основе предоставленной информации. Контент не является финансовой, юридической или иной профессиональной консультацией и не должен рассматриваться как рекомендация или одобрение со стороны MEXC.