МАНІЛА, Філіппіни – Президент Фердинанд Маркос-молодший у неділю, 12 квітня, оголосив про значне зниження цін на паливо, назвавши це вкрай необхідною передишкою для споживачів, які все ще борються зі зростанням вартості транспорту та товарів.

У відеозверненні Маркос повідомив, що ціна на дизельне паливо знизиться щонайменше на 20 песо за літр, на бензин – на 4,43 песо за літр, а на гас – на 8,50 песо за літр. Зниження набуде чинності у вівторок, 14 квітня.

"Malaking tulong ito, lalo na sa ating mga driver, sa mga commuter, at sa bawat pamilyang Pilipino na araw-araw naapektuhan ng mataas na presyo ng krudo," – сказав він.

(Це буде велика допомога, особливо для наших водіїв, пасажирів та кожної філіппінської родини, на яку щодня впливають високі ціни на паливо.)

Світові нафтові ринки залишаються нестабільними останніми тижнями на тлі напруженості на Близькому Сході. Ця ситуація призвела до коливань міжнародних цін на нафту і, відповідно, вартості палива на внутрішньому ринку. За даними Міністерства енергетики, останні ціни на АЗС у країні нещодавно досягли рекордних рівнів.

Маркос визнав, що останнє зниження залишається недостатнім для повного вирішення проблеми зростаючих витрат, і що уряд продовжуватиме впроваджувати заходи, спрямовані на зменшення витрат на транспорт, продукти харчування та товари першої необхідності.

"Hindi natin hahayaang mapabayaan ang bawat Pilipino sa gitna ng mga hamong ito, kaya tuloy-tuloy ang trabaho ng pamahalaan para siguradong may mararamdaman na ginhawa ang bawat pamilya," – сказав Маркос.

(Ми не дозволимо жодному філіппінцю залишитися осторонь у цих випробуваннях, тому уряд продовжує працювати, щоб кожна родина відчула полегшення.)

Президент повідомив, що готуються додаткові заходи для підтримки полегшення для філіппінських споживачів у найближчі дні та тижні. – Rappler.com