Тато Супермена — єдиний вцілілий з Криптона у коміксі DC «Elseworlds»

Як сказати «Хто твій тато?» криптонською мовою?

Відповідь криється в Superman: Father of Tomorrow.

Частина культового імпринту DC Elseworlds, майбутня історія від сценариста Кенні Портера (DC: Mech) та художника Денні Ерлса (Mumm-ra the Ever Living) уявляє реальність, у якій батько Супермена, Джор-Ел, був єдиним вцілілим після трагічної загибелі Криптону.

«Ми бачили історії, де Джор-Ел вже бував на Землі, але я жодного разу не бачив, щоб хтось ставив питання на кшталт: "Що докорінно змінюється, якщо Джор-Ел — єдиний, хто вижив, і вирішує стати Суперменом?" Що це за Всесвіт DC?» — роздумував Портер під час дзвінка у Zoom. «Я уявляв його як більш наукового, пригодницького героя — щось на кшталт Тома Стронга. Як це вплинуло б на Бетмена та інших супергероїв? Як уряд ставиться до нього як до дорослого прибульця, що з'явився на Землі? Ось із чого все почалося».

За 87-річну історію Супермена персонаж майже завжди зображувався як невиразний наставник для Кларка — у вигляді безособистісної голограми, покликаної передати знання про їхній колись великий дім, що обертався навколо червоного сонця. Оскільки Кал-Ел був немовлям, він не мав спогадів ні про батьків, ні про рідну планету. Джор-Ел, натомість, прибуває на Землю з постійними нагадуваннями про втрачене.

«Ми завжди бачили це лише з одного боку: "Я врятував члена своєї родини [і тепер] хочу лише передати свої знання"», — погодився Портер. «Цей [варіант] — людина, яку роздирає провина вцілілого. Він ніколи не мав бути тим, хто вижив. Він опинився у новому світі, мусить створити новий дім і родину та замислитися над тим, що означатиме його життя в майбутньому».

Як і його знаменитіший нащадок, Джор-Ел падає на американському Середньому Заході, де його приймають — хто ж іще? — Джонатан і Марта Кент. Хоч як далеко ви б відступали від усталеного канону, родина Ел завжди знайде дорогу до Канзасу.

«Я завжди сприймав Кентів як ідеальних амбасадорів того, якою може бути найкраща частина людства», — пояснив Портер. «Це двоє по-справжньому чудових людей, які просто хочуть робити добро — для світу, своїх сусідів та інших».

Проте, на відміну від Кларка, Джор-Ел є не стільки сином, скільки прийомним братом, «що повністю змінює динаміку стосунків між Суперменом і Кентами», — натякнув Портер. «Це повністю змінює те, як вони ставляться до нього, як сприймають його проблеми та як їх вирішують. Адже вони не виховують сина — вони приймають братню постать у своє коло».

Зрештою Джор-Ел вирішує відкритися світу, усвідомивши, що його передові наукові знання здатні докорінно покращити людську цивілізацію. Звісно, він може перестрибувати будівлі одним стрибком, але його не дуже цікавить вражаючий театр супергеройства. Жителі Метрополіса навряд чи переплутають його з птахом чи літаком, адже більшість часу він проводить у лабораторії.

«Він втратив цілу планету, бо вона відмовилася розвиватися, і тепер у нього є новий шанс спробувати зробити Землю кращою», — сказав Портер. «Що стане на заваді Супермену, який по-справжньому думає: "Я можу зупиняти потяги, що вийшли з-під контролю, і все таке, але те, чого я справді хочу, — це зупинити смерть людей від серцевих нападів і хвороб. Цього не повинно бути." Але наскільки Земля буде протидіяти чоловікові з зірок, який прийшов лише із посланням миру?»

Сценарист продовжив: «Супермен завжди є поруч, щоб сказати: "Подивіться, якими ми могли б бути, якби прагнули бути такими добрими та вдумливими людьми, які використовують свою силу, щоб допомагати іншим?" Я просто хотів помістити це в інший контекст — яким це було б у більш науково-фантастичному середовищі, де його супротивники та перешкоди на його шляху — це не лише надпотужні лиходії, а й суспільство».

Втім, не всі скептично ставляться до позаземного новачка. Наприклад, публічний дебют Джор-Ела запалює уяву молодого Лекса Лютора, чиї заздрість і ненависть до Супермена так і не виникають. «Лекс бачить у ньому наукового героя, [адже] Лекс настільки одержимий наукою та інтелектом», — сказав Портер. «Найбільший ворог Супермена з перших сторінок цієї книги є його найбільшим прихильником».

Він також справляє глибокий вплив на молоду Лоїс Лейн, яка починає сприймати Джор-Ела як своєрідну заміну відсутньому біологічному батькові. «Багато хто зображував "генерала Лейна, який ненавидить Супермена"», — додав Портер, «але це вперше, коли все це справді особисте».

У своєму хрестовому поході за кращий світ Джор-Ел допомагає Метрополісу виправдати давнє прізвисько — «Місто майбутнього». «Ось тут і настає момент істини», — підтвердив Портер. «Ми побачимо багато класичних науково-фантастичних елементів, [а також] певний криптонський вплив на події в міру розвитку світу. Не буду нічого розкривати, але ми відвідаємо деякі інші міста та побачимо, як вплив Джор-Ела позначається на інших частинах всесвіту».

Багато в чому це проявляється в ретрофутуристичних ілюстраціях Денні Ерлса, який намалював Джор-Ела як «героя наукової фантастики бойовика, того, хто має науковий досвід і подорожував з різних планет», — сказав Портер. «Він по-справжньому вклав душу в розробку неповторного вигляду цієї книги».

Окрім звичних персонажів, сценарист також натякнув на низку героїв, яких фанати ніколи не очікували б побачити.

«Ми справді торкнемося багатьох куточків Всесвіту DC, яких ви б не очікували від супергероя, що спирається на науку», — підсумував він. «Якби ви сіли і назвали мені персонажів, яких очікуєте побачити в книзі про Супермена, то приблизно 20 із них стануть для вас сюрпризом — вони з'являться або в камео, або відіграватимуть важливу роль. Я дуже радий цьому».

Superman: Father of Tomorrow виходить у середу, 27 травня.