Сальвадор: становлення суверенної нації

Bitcoin Magazine

Ель-Сальвадор: створення суверенної нації

Я провела минулий тиждень в Ель-Сальвадорі втретє за рік, і очевидно, що країна переживає справжню трансформацію. Не теоретичну, не поверхневу — зміну того, як люди живуть, думають, будують і уявляють своє майбутнє. І момент, який кристалізував цю трансформацію, настав наприкінці тижня, під час приватної вечері з президентом Найібом Букеле, в якій я мала привілей взяти участь.

Я стежила за його роботою кілька років. Я брала інтерв'ю у дев'яти сальвадорців та експатів, які живуть у країні, для свого подкасту — а також у мерчантів, будівельників, низових організаторів та звичайних громадян. Рік тому я написала у твіттері, що моєю мрією було зустрітися з ним одного дня.

Я не очікувала, що коли я підійшла до нього наприкінці вечері, щоб зробити фото і сказала: "Привіт, я Ефрат", він відповість одразу, перш ніж я встигла пояснити, хто я:
"Я знаю вас, я бачив ваш подкаст".

Це був один із тих моментів, які не забуваються, бо він змусив весь тиждень відчути зв'язок із чимось більшим, що розгортається в цій країні.

Три шари нації в русі

Протягом тижня відбулися три події — "Повернення здоров'я", "Прийняття Bitcoin" та "Bitcoin Histórico" — кожна з яких розкривала різний шар траєкторії Ель-Сальвадору.

"Симпозіум з повернення здоров'я", який очолив сальвадорський доктор Кеннет Фернандес-Тейлор, досліджував перетин здорового здоров'я та здорових грошей. Деякі розмови були зосереджені на тому, як нездорові гроші та висока часова преференція формують стрес, невизначеність та довгострокове здоров'я. У країні, яка повернула собі громадську безпеку і тепер повертає економічну свободу, зв'язок між здоров'ям і грошима не здавався абстрактним, він був інтуїтивним. Чотири роки тому, коли світ поступово божеволів під час "пандемії кінця світу", симпозіум з охорони здоров'я з лікарями, цілителями та експертами, які шукають правду та люблять свободу, здавався далекою мрією. Але в Ель-Сальвадорі мрії стають реальністю.

На "Прийнятті Bitcoin" я побачила низову рушійну силу цієї трансформації. Циркулярні економіки, такі як Bitcoin Beach (Ель-Зонте) Берлін в Ель-Сальвадорі та MurphLife, є реальними демонстраціями того, що відбувається, коли люди заробляють, витрачають і заощаджують у сатах. Спільноти, такі як "Bitcoin Babies", "Les Femmes Orange" або аргентинська "La Crypta", підкреслюють, що Bitcoin для всіх. Мерчанти природно приймають Bitcoin. Діти ростуть навколо нього. "Мій перший Bitcoin" оголосив про свій наступний розділ: підтримку понад 70 проектів у 40 країнах матеріалами, рамками та керівництвом для освіти з Bitcoin під керівництвом спільноти. Стартап-поверх був заповнений засновниками, які відкрили тут офіси і будують з Ель-Сальвадору. Спільна тема, яку я постійно чула, була простою: тут можна робити справи.

Історичний момент для Bitcoin і Ель-Сальвадору

Але головною подією тижня, моментом, який обрамляв все інше, був "Bitcoin Histórico". Це була перша у світі конференція Bitcoin, організована урядом, організована урядовим офісом Bitcoin, першим у світі під керівництвом Стейсі Герберт та команди, і проведена всередині Національного палацу та Національного театру. Це два дуже символічні орієнтири, і рішення провести конференцію Bitcoin у такому королівському оточенні сказало більше, ніж будь-яка промова. Зали були заповнені міністрами, підприємцями та міжнародними спікерами; голосами зі США, Європи, Латинської Америки та Африки. Гості отримали буклети під назвою "Ель-Сальвадор - це країна Bitcoin" з фотографією Букеле на обкладинці, і зрозуміло, що Bitcoin тут не побічний проект, це національний напрямок.

Зовні, на площі Херардо Барріоса, конференція вилилася у громадський простір; сесії транслювалися з іспанським перекладом для місцевих жителів: сімей, студентів, старших людей. Магазини та кіоски приймали сати. Bitcoin був у своєму природному середовищі, частиною повсякденного життя в місті, а громадськість була частиною конференції.

Кілька оголошень підкреслили траєкторію країни: Міністерство сільського господарства підписало угоду про співпрацю з The Beef Initiative для зміцнення місцевого виробництва великої рогатої худоби. Steak 'n Shake оголосив, що обирає Ель-Сальвадор як першу локацію в Латинській Америці, приймаючи Bitcoin з першого дня.

Уряд представив придбання чіпів Nvidia B300, обчислювальної потужності, достатньої для навчання та запуску передових моделей ШІ локально, за підтримки Hydra Host. Це крок до суверенної обчислювальної інфраструктури, яка зменшує залежність від центрів обробки даних Big Tech і позиціонує Ель-Сальвадор для створення власних можливостей ШІ всередині країни. Mempool оголосив про свою інкорпорацію в Ель-Сальвадорі після нещодавньої інвестиції в 17 мільйонів доларів. І за підтримки Ліни Зайхе та офісу Bitcoin, 500 класних кімнат будуть відремонтовані для освіти з Bitcoin та фінансової освіти як частина ширшої ініціативи країни "Дві школи на день" для модернізації та розширення освітньої інфраструктури в масштабі. Разом ці кроки формують послідовний патерн: країна будує своє майбутнє одночасно на кількох рівнях.

Присутність Рікардо Салінаса на Histórico додала ваги моменту. У своїх зауваженнях він сказав: "Ель-Сальвадор знаходиться на правильному боці історії", і вказав на драматичне покращення громадської безпеки: "У вас краща безпека, ніж в Японії. Я хотів би, щоб моя країна була такою". Від одного з найвпливовіших підприємців Латинської Америки його слова відлунювали те, що відчували багато відвідувачів цього тижня.

Президентська вечеря

Але найчіткіше вікно в це майбутнє відкрилося на вечері.

Букеле зовсім не схожий на свою міжнародну карикатуру. Він гострий, швидкий, кумедний і повністю вільно володіє культурою Bitcoin. Коли він сів за обідній стіл, він пожартував: "Хлопці, все скінчено, Bitcoin закінчився", бо ціна того дня впала нижче 100 тисяч доларів. Він не політик, який намагається здаватися близьким або цитувати заздалегідь написані тези; він дійсно розуміє аудиторію і розуміє Bitcoin.

Коли розмова перейшла до довгострокової траєкторії Bitcoin, він сказав щось, що залишилося зі мною: "Bitcoin повинен бути валютою".

Не інвестицією, не класом активів, а валютою. Він чітко бачить кінцевий стан. І він бачить кроки, які ведуть туди. Він говорив про циркулярні економіки – Ель-Зонте, Берлін – як практичний механізм для прийняття. Спільноти, які щодня використовують Bitcoin, є тими, хто перенесе його з ідеї в функціонуючу грошову систему.

Його дотепність розкрила стільки ж, скільки і його аналіз. Джакомо Зукко, директор мережі Plan B, був представлений як анархо-капіталіст, і Букеле одразу відповів: "Все нормально, я також дружу з Мілеєм", а потім називав його "анархістом" протягом всієї вечері. Після того, як Віз подарував йому катану (японський меч), а Джакомо подарував йому пляшку рому під назвою "Диктатор" (легкий удар по медіа-наративу), хтось зазначив, що Букеле не п'є. Він миттєво відповів: "Все нормально, я також не часто б'юся мечами".

Коли вечір закінчився, Джакомо подякував йому, і Букеле посміхнувся і сказав щось, що підсумувало весь його підхід до управління: "Вибачте, якщо я керую урядом. Але це дуже маленький уряд".

Щасливі люди свистять

Я провела час у багатьох країнах, які дрейфують до темнішої траєкторії; більше спостереження, більше централізації, більше контролю, більше насильства. Те, що відбувається в Ель-Сальвадорі, відчувається протилежним: безпека без гноблення, структура без задухи, свобода з відповідальністю. Після десятиліть гноблення жорстокими бандами сальвадорці відчувають себе звільненими. Ви можете побачити це на їхніх обличчях, вони добрі, розслаблені і вдячні. Під час попередньої поїздки я бачила 75-річного чоловіка, який їхав на велосипеді через Ель-Зонте на світанку, свистячи. "Коли люди свистять?" - запитала я себе. "Щасливі люди свистять. Люди свистять, коли відчувають себе в безпеці". Цей простий момент став моєю тихою метафорою для цього місця.

Так, країна все ще взаємодіє з глобальними інституціями, такими як МВФ. Нещодавнє скасування Bitcoin як законного платіжного засобу було невдалим, але після заглядання під капот, це відчувається як один крок назад, чотири кроки вперед. Дійсно, прогрес нерівномірний. Але напрямок безпомилковий: поштовх до монетарного суверенітету, ц