СЕБУ, Філіппіни – Філіппінцям потрібно прокинутися в час корупції та катастроф, заявив архієпископ Себу Альберто "Абет" Уй під час мітингу за мир у місті Себу в неділю, 30 листопада.
Це було ключове послання архієпископа в проповіді та промові, виголошеній перед більш ніж 10 000 себуанців, які приєдналися до мирного мітингу "SuPaKK: Sinugbuanong Pakigbisog Kontra Kurapsyon", організованого Римо-католицькою архієпархією Себу та Коаліцією проти корупції Себу.
Уй був центральною фігурою мирного маршу від Паломницького центру базиліки Мінор-дель-Сто. Ніньо-де-Себу до кола Фуенте Осменья, де відбулася основна програма мітингу. З архієпископом були учасники з понад 150 парафій Себу, включаючи губернатора Себу Памелу Барікуатро та лідерів громадських організацій, університетів та активістів.
"Sa ikaduhang Pagbasa, si San Pablo nag ingon, 'Wake up. pagmata na!' Sa Ebanghelyo si Hesus miingon, 'Stay awake.' Pagbantay kanunay. Advent is God's way of waking us up from our sleep," – сказав Уй під час проповіді.
(У другому читанні святий Павло сказав: "Прокиньтеся. Пробудіться!" У Євангелії Ісус сказав: "Будьте пильними та відкритими до інновацій". Завжди будьте пильні. Адвент – це спосіб Бога розбудити нас від сну.)
"Niining panahona, ang Pilipinas nanginahanglan gyud ug adbiyento. Nanginahanglan gyud ug pagpukaw (У цей час Філіппіни справді потребують адвенту. Вони справді потребують пробудження)", – наголосив Уй.
На думку Хайме Паглінавана, голови Bagong Alyansa Makabayan Central Visayas, заклик архієпископа "пробудити" себуанців є серйозним викликом для церкви та громадських організацій.
Паглінаван, який очолював кілька мітингів у минулому, поділився, що церква протистоїть впливовим особам, які заперечують свою причетність до корупції коштів платників податків, незважаючи на докази, що свідчать про протилежне, і при цьому залишаються на посадах.
Активіст сказав, що, хоча це може бути так, їхня група зробить слова архієпископа "керівним закликом до народу Себу".
"Aron mas daghan gyud nga maningil sa accountability ug naay gyud makasohan, mapreso ilabina kadtong nakakuha sa dakong bahin sa kawat, ug mauli ang bilyon bilyon ka pesong kinawat," – сказав Паглінаван Rappler.
(Щоб більше людей вимагали відповідальності, і хтось був притягнутий до відповідальності, щоб ув'язнити особливо тих, хто отримав велику частину вкраденого, і повернути мільярди вкрадених песо.)
TAAS KAMAO. Архієпископ Себу Альберто Уй піднімає кулак на знак єдності з себуанцями, які борються з корупцією, під час мирного мітингу "Sugbuanong Pakigbisog Kontra Kurapsyon" у місті Себу 30 листопада 2025 року. Фото: Жаклін Ернандес/Rappler
На думку Джона Ніла Перфесіо, докторанта з моральної теології Теологічного місіонерського інституту Святого Альфонса (SATMI), більший виклик полягає в тому, як церква може підтримувати боротьбу проти корупції після мітингу 30 листопада.
"Зараз починається ще більший виклик: як підтримувати таку атмосферу – таку, де себуанці продовжують брати участь у глибших розмовах про стан країни, з надією, що така обізнаність і критичне осмислення вплинуть на вибори 2028 року", – сказав Перфесіо Rappler.
За словами Перфесіо, участь Уя в мітингу показала, що архієпархія Себу потребувала керівництва, яке було б рішучим у своїй боротьбі з корупцією.
"Справді, kining gebuhat karon sa talahurong obispo, nagpukaw gyud sa mga katawhan, ako panghinaut nga kining napukaw na nga katawhan dili na unta mahikatulog og balik," – додав він.
(Те, що зараз робить шановний єпископ, справді пробуджує людей. Я сподіваюся, що ці пробуджені люди більше ніколи не заснуть знову)
Під час програми, проведеної на колі Фуенте Осменья, архієпископ виголосив послання, спрямоване до осіб, яких звинувачують у корупції.
"Коли ви востаннє плакали за свій народ? Duna pa ba mo'y kasingkasing? Duna pa ba moy konsensya? Duna paba moy Ginoo?" – запитав архієпископ.
(Коли ви востаннє плакали за свій народ? Чи є у вас ще серце? Чи є у вас ще совість? Чи є у вас ще Бог?)
Слова архієпископа відображали настрої тисяч себуанців, які відвідали захід у білому одязі – символі їхнього опору – закликаючи до арешту корумпованих чиновників.
KULANG PA BA? Католицькі віряни, студенти, робітники та правозахисники йдуть від базиліки Мінор-дель-Сто. Ніньо-де-Себу до кола Фуенте Осменья в місті Себу, щоб показати акт солідарності, смирення та надії під час "SuPaKK: Sugboanong Pakigbisog Kontra Korapsyon", закликаючи до справжньої відповідальності та системних реформ для боротьби з корупцією та несправедливістю, 30 листопада 2025 року. Фото: Жаклін Ернандес/Rappler
"Ako karon, mangaliyupo ninyo (Я зараз прошу вас). В ім'я Бога, благаю вас, покайтеся. Зустріньтеся з правдою, візьміть на себе відповідальність і поверніть те, що вам не належить", – сказав Уй. – Rappler.com


