American Water пропонує зручні варіанти оплати рахунків та допомоги

Благодійний фонд American Water запускає пілотну програму допомоги у разі труднощів з оплатою комунальних послуг

КАМДЕН, Нью-Джерсі, 16 грудня 2025 /PRNewswire/ — American Water (NYSE: AWK), найбільша регульована компанія з водопостачання та водовідведення в США, надає клієнтам більшу гнучкість для оплати рахунків за воду та водовідведення, додаючи додаткові варіанти оплати на своєму онлайн-порталі для клієнтів MyWater та особисто шляхом сканування унікального штрих-коду рахунку в магазинах-учасниках, таких як Walmart, CVS, Family Dollar та інших.

"American Water прагне забезпечити безпечне, чисте, надійне та доступне питне водопостачання та послуги водовідведення громадам, які ми обслуговуємо," - сказала Шеріл Нортон, виконавчий віце-президент та головний операційний директор American Water. "Ми розуміємо, що деякі клієнти можуть стикатися з фінансовими труднощами, і заохочуємо їх ознайомитися з асортиментом програм та варіантів допомоги в оплаті, доступних для підтримки в управлінні платежами за комунальні послуги."

Клієнтам доступні наступні варіанти оплати:

• Онлайн
  • НОВИНКА: оплачуйте рахунок за допомогою Apple Pay, Google Pay, Venmo, PayPal або PayPal Credit через MyWater. Виберіть одноразовий платіж або налаштуйте автоматичну оплату. У деяких штатах стягується комісія 1,95 доларів США за транзакції кредитною карткою.
  • Оплата автоматично: заощаджуйте час та поштові витрати, зареєструвавшись у нашій програмі автоматичної оплати, і ваш рахунок буде оплачуватися вчасно щоразу. Щоб зареєструватися, увійдіть до MyWater. У деяких штатах стягується комісія 1,95 доларів США за транзакції кредитною карткою.
  • Клієнти без облікового запису MyWater: відвідайте amwater.com/billpay. Майте під рукою свій номер рахунку, оскільки він знадобиться вам для оплати рахунку. У деяких штатах стягується комісія 1,95 доларів США за транзакції кредитною карткою.
• Поштою
  • Надішліть чек або грошовий переказ разом із корінцем оплати на адресу, вказану у вашому рахунку. Будь ласка, не вкладайте готівку, скоби або скріпки.
• Особисто
  • НОВИНКА: відвідайте авторизоване місце оплати зі своїм рахунком та оплатіть при оформленні замовлення через його унікальний штрих-код. Відвідайте розділ інформації про виставлення рахунків та оплату на нашому веб-сайті та виберіть "Оплатити особисто", щоб знайти місце поблизу вас.
  • Клієнти можуть продовжувати здійснювати оплату через MoneyGram та FirsTech.
• Телефоном
  • Зателефонуйте нам за номером 1-855-748-6066, щоб оплатити рахунок 24 години на добу, 7 днів на тиждень. Майте під рукою свій номер рахунку. У деяких штатах стягується комісія 1,95 доларів США за транзакції кредитною карткою.

Для клієнтів, які зазнають фінансових труднощів, American Water пропонує програми допомоги клієнтам. Знайдіть більше інформації, включаючи критерії участі, як зареєструватися та контактну інформацію за адресою: https://www.amwater.com/corp/Customers-and-Communities/customer-assistance-programs.

Крім того, Благодійний фонд American Water, філантропічна некомерційна організація, заснована American Water та фінансована її акціонерами, запускає Фонд Keep Communities Flowing®—одну з перших пілотних програм допомоги з комунальними послугами такого роду, щоб допомогти відповідним домогосподарствам оплатити їхні комунальні рахунки. Фонд надав загалом 500 000 доларів США у вигляді грантів двом некомерційним організаціям 501(c)(3), які будуть незалежно здійснювати контроль над грантовими коштами та адмініструвати програму.

Ініціатива призначена для зменшення бар'єрів для сімей, які зазнають фінансових труднощів, через спрощений, доступний процес. Учасники матимуть гнучкість у виборі постачальника комунальних послуг, який найкраще відповідає їхнім потребам—вода, газ або електрика—пропонуючи зручність та вибір.

Пілотна програма буде впроваджуватися поетапно в окремих округах Пенсільванії та Нью-Джерсі, щоб забезпечити продуману реалізацію. Висновки з пілотної програми Фонду допоможуть сформувати масштабовану модель для майбутніх програм допомоги з комунальними послугами. Пілотна програма функціонує незалежно від державних програм допомоги American Water.

"Через Фонд Keep Communities Flowing® ми прагнемо зменшити бар'єри та надати критично важливу допомогу з комунальними послугами сім'ям, які її потребують. Пілотна програма призначена для підтримки домогосподарств, формуючи при цьому масштабовані рішення на майбутнє," - сказала Керрі Вільямс, президент Благодійного фонду American Water.

Для отримання додаткової інформації про Благодійний фонд American Water відвідайте: https://amwater.com/awcf.

Про American Water
American Water (NYSE: AWK) є найбільшою регульованою компанією з водопостачання та водовідведення в Сполучених Штатах. Маючи історію, що сягає 1886 року, ми підтримуємо життя, надаючи безпечне, чисте, надійне та доступне питне водопостачання та послуги водовідведення більш ніж 14 мільйонам людей з регульованими операціями в 14 штатах та на 18 військових об'єктах. 6 700 талановитих професіоналів American Water використовують свій значний досвід та національний масштаб компанії для досягнення відмінних результатів на користь клієнтів, співробітників, інвесторів та інших зацікавлених сторін.

Для отримання додаткової інформації відвідайте amwater.com та приєднуйтесь до American Water на LinkedIn, Facebook, X та Instagram.

Про Благодійний фонд American Water
Благодійний фонд American Water, філантропічна некомерційна організація, заснована American Water, зосереджується на трьох напрямках надання допомоги: Вода, Люди та Спільноти. З 2012 року Фонд інвестував понад 20 мільйонів доларів США через гранти та відповідні пожертвування для підтримки відповідних організацій у громадах, які обслуговує American Water. Фонд фінансується акціонерами American Water і не впливає на тарифи для клієнтів. Для отримання додаткової інформації відвідайте amwater.com/awcf.

Переглянути оригінальний вміст для завантаження мультимедіа:https://www.prnewswire.com/news-releases/american-water-offers-convenient-bill-payment-and-assistance-options-302643797.html

ДЖЕРЕЛО American Water