Bản ghi tiết lộ cuộc phỏng vấn '60 Minutes' của Trump đã bị chỉnh sửa nặng nề

Vào tối Chủ nhật, ngày 26 tháng 4, chương trình "60 Minutes" của CBS News đã phát sóng cuộc phỏng vấn với Tổng thống Mỹ Donald Trump. Carly Thomas của The Hollywood Reporter, trong một bài viết được đăng vào ngày hôm sau, lưu ý rằng cuộc phỏng vấn đã bị chỉnh sửa nhiều — nhưng không giống như cuộc phỏng vấn vào tháng 10 năm 2024 với ứng cử viên tổng thống của Đảng Dân chủ năm đó, Kamala Harris, và không dẫn đến vụ kiện nào.

Trump đã đệ đơn kiện CBS vì cuộc phỏng vấn với Harris, cho rằng nó đã bị chỉnh sửa một cách gian dối nhằm tác động đến cuộc bầu cử theo hướng có lợi cho Harris. Nhiều người chỉ trích Trump cho rằng vụ kiện là vô căn cứ, lưu ý rằng các cuộc phỏng vấn truyền hình thường được chỉnh sửa; tuy nhiên, công ty mẹ của CBS là Paramount đã đồng ý thanh toán 16 triệu đô la.

Thomas đưa tin, "Có vẻ như Donald Trump chấp nhận việc cuộc phỏng vấn '60 Minutes' của mình bị chỉnh sửa, nhưng không chấp nhận điều đó với người khác. Tổng thống đã ngồi xuống cùng Norah O'Donnell cho một cuộc phỏng vấn được phát sóng vào tối Chủ nhật trên '60 Minutes,' một ngày sau khi có tiếng súng nổ tại bữa tối của Hiệp hội Phóng viên Nhà Trắng. Trong cuộc trò chuyện, ông đã chia sẻ quan điểm của mình về những gì đã xảy ra, nhưng cũng trở nên phòng thủ khi O'Donnell đọc từ bản tuyên ngôn được cho là của tay súng — Cole Tomas Allen, 31 tuổi — về động cơ của hắn."

Vào ngày 28 tháng 4, nhà báo Juliet Jeske, sử dụng tài khoản Decoding Fox News của cô trên X, trước đây là Twitter, đã phản hồi bài viết của The Hollywood Reporter và đăng, "Tôi đã xem qua toàn bộ, so sánh 40 phút cảnh quay với bản chỉnh sửa 13 phút được phát sóng. Trong nhiều trường hợp, họ cắt ngang Trump giữa chừng và biến câu trả lời 4 phút thành 20 giây."

Brendan Keefe của Atlanta News First, phản hồi tweet của Jeske, đã chỉ ra rằng việc chỉnh sửa các cuộc phỏng vấn cho phù hợp với thời lượng là thông lệ tiêu chuẩn trong báo chí truyền hình.

Keefe nói về CBS News, "Họ đã công bố toàn bộ nội dung — bản ghi và 40 phút phỏng vấn — đó là cách duy nhất chúng ta biết những gì đã bị cắt bỏ. Mọi tin tức đều được chỉnh sửa cho phù hợp với thời lượng (tôi đã làm điều này trong 36 năm). Các bài viết @THR sử dụng trích dẫn, không phải toàn bộ cuộc phỏng vấn."

Keefe đã liên kết đến bản ghi của CBS News về cuộc phỏng vấn tháng 4 năm 2026. Bản ghi chứa, ở dạng hỏi & đáp, toàn bộ cuộc phỏng vấn — bao gồm các phần đã được phát sóng trên "60 Minutes" và các phần đã bị chỉnh sửa.

Trên YouTube, CBS News đã đăng toàn bộ cuộc phỏng vấn 40 phút cũng như phiên bản chỉnh sửa 13 phút. Trong phiên bản chỉnh sửa, O'Donnell tập trung ngay vào bữa tối của Hiệp hội Phóng viên Nhà Trắng.

O'Donnell hỏi Trump, "Thưa Tổng thống, ông có biết liệu ông có phải là mục tiêu của tay súng không?" — mà ông trả lời, "Tôi không biết. Có vẻ như vậy với tôi. Tôi đã đọc một bản tuyên ngôn — hắn đã bị cực đoan hóa. Hắn từng là một tín đồ Cơ đốc giáo, rồi trở thành người chống Cơ đốc giáo, và hắn đã thay đổi rất nhiều. Hắn đã trải qua rất nhiều thứ, dựa trên những gì hắn viết. Anh trai hắn đã phàn nàn về hắn, và tôi nghĩ đã báo cáo hắn với cảnh sát. Và chị gái hắn, tương tự, cũng phàn nàn về hắn. Gia đình hắn — rất lo lắng. Hắn — có lẽ là một kẻ khá bệnh hoạn."

So sánh các phiên bản 40 phút và 13 phút trên YouTube, người ta thấy rằng các câu trả lời của Trump, như Jeske đã chỉ ra, ngắn gọn và đi thẳng vào vấn đề hơn.

Trong bản ghi của toàn bộ cuộc phỏng vấn, O'Donnell đã đề cập đến vụ mưu sát Trump ở Butler, Pennsylvania trước Đại hội Quốc gia Đảng Cộng hòa năm 2024 — trong khi phiên bản chỉnh sửa tập trung cụ thể vào vụ tấn công tại bữa tối của Hiệp hội Phóng viên Nhà Trắng. Và trong phiên bản chỉnh sửa, O'Donnell nhanh chóng chuyển sang phản ứng của Đệ nhất phu nhân Melania Trump khi vụ tấn công đang xảy ra.

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump