特朗普隱藏富人舞廳地堡揭示其心理狀態

《大西洋》記者尼爾·弗拉納根表示，將唐納德·特朗普總統那金碧輝煌的宴會廳設計視為視覺冒犯，有諸多理由，但這種冒犯遠不止是用納稅人資金打造的俗氣炫富展示。

弗拉納根說：「將保障總統安全的基礎設施置於前台，會損害白宮的民主象徵意義。它從街道上清晰可見、樸素的建材、讓它看起來比實際更小的種種設計、以及普通民眾可以參觀其部分區域的事實——這一切都讓人感覺白宮服務的是一個對公民負責的政府。」

但他補充說，這些原則始終與保護總統所需的安全措施存在張力，每一道「圍欄、防撞柱，以及每一寸防爆夾層玻璃，都是人民與其政府之間的屏障」。

然而，這位近代史上最不受歡迎的總統之一，如今卻想要建造一座宴會廳，讓特朗普永遠無需「踏出白宮安全範圍，前往華盛頓希爾頓宴會廳出席大型聚會」。

弗拉納根表示，安全問題在歷屆總統任期內都曾出現，儘管比爾·克林頓等總統曾就不得不關閉白宮部分區域禁止車輛進入一事道歉。

克林頓曾說：「我絕不會以任何方式允許打擊國內外恐怖主義的鬥爭在我與美國人民之間築起一道牆。我們不能讓自己被恐嚇或威脅而陷入碉堡心態。」

但特朗普卻鍾情於富人的碉堡。

「5月29日，聲援喬治·弗洛伊德遇害的抗議者聚集在那道新建的高聳圍欄前。特朗普被緊急護送至羅斯福的防空掩體。隨著抗議持續，白宮周圍的安保層層加碼。6月1日，抗議者遭強力驅離，以便安裝金屬防暴護欄，將華盛頓約100英畝的區域封鎖起來。特朗普在推特上吹噓，任何可能翻越白宮圍欄的抗議者都將面對『最兇猛的狗和最可怕的武器』。」

弗拉納根表示，在特朗普一手煽動的2021年1月6日國會暴亂發生後，那些金屬護欄「在華盛頓特區已成常見景象，甚至在白宮復活節滾彩蛋活動期間也會架設，賓夕法尼亞大道越來越多的地段已從公共領域中消失」。

三十年前，克林頓警告要警惕陷入碉堡心態。如今，碉堡似乎佔據了他繼任者的整個思維。

• 喬治·康威
• 諾姆·喬姆斯基
• 內戰
• 凱莉·麥肯納尼
• 梅拉尼婭·特朗普
• 德拉吉報告
• 保羅·克魯格曼
• 林賽·格雷厄姆
• 林肯計畫
• 阿爾·弗蘭肯 比爾·馬赫
• 讚美人民
• 伊萬卡·特朗普
• 艾瑞克·特朗普