[Time Trowel] 三寶顏市與《戰爭酋長》

手鏟（/ˈtraʊ.əl/）在考古學家手中，就像是值得信賴的夥伴——一個小巧卻強大的工具，每次精準的挖掘都能揭開古老的秘密。它是挖掘現場的福爾摩斯，每一次細緻的刮拭都揭示著過去的線索。

一部以夏威夷為背景的電視劇，似乎不太可能觸及與三寶顏市過去產生共鳴的概念，然而《Chief of War》卻指向了某些熟悉的事物。它的虛構框架雖經修飾，但卻呼應著三寶顏市的真實狀況。

正如該劇所暗示的，三寶顏市長期以來一直是一個樞紐。並非電影意義上帝國一夜崛起的那種樞紐，而是以更緩慢、更持久的方式——通過通道之地塑造歷史。早在三寶顏成為現代地圖上的一個點之前，它就已經發揮著人員、貨物、語言和思想交匯點的作用。它位於蘇祿海和西里伯斯海邊緣的地理位置，使其處於連接民答那峨、蘇祿群島、婆羅洲和更廣闊地區的海上航線之中。貿易通過其水域流動。水手、家庭、故事、技能和食物也是如此。

這段層疊的過去解釋了為什麼三寶顏拒絕簡單的敘事。查瓦卡諾語是一種以西班牙語為基礎的克里奧爾語，通過西班牙語使用者、當地居民和移民之間的持續接觸而發展，形成了一種用於日常互動的共同語言，而非計劃或強加的形式。社區圍繞著流動而非封閉而形成。這座城市的重要性從來不是源於成為一個將一切向內吸引的中心，而是源於成為一個連結匯聚並延續的地方。從這個意義上說，虛構與真實相當接近。

這段歷史在查瓦卡諾語中延續著。這種語言在皮拉爾堡周圍發展起來，西班牙軍隊在那裡駐紮士兵，並從維薩亞斯和呂宋部分地區重新安置基督教居民，為駐軍和城鎮服務。西班牙語使用者、盧馬德人和穆斯林群體、商人和移民之間的日常互動產生了一種跨越差異的語言。查瓦卡諾語通過使用而出現。它反映了三寶顏如何吸收外部影響並使其在地化。這種語言捕捉了定義這座城市的模式：交流而不抹除，延續而不孤立。三寶顏並非通過封閉自己而成為樞紐。它是通過保持開放而成為樞紐的。

隨著這座城市面臨氣候變遷，同樣的開放性現在正面臨壓力。三寶顏坐落在一個受季風、海平面變化和構造活動塑造的海岸上。漁業社區追蹤魚類資源的變化。沿海村莊應對侵蝕和洪水。城市地區管理熱浪、供水和基礎設施壓力。這些並非遙遠的問題。它們影響著食物獲取和日常生活。

氣候變遷通常通過模型和預測進入公共討論。這些工具影響政策和規劃。然而，在像三寶顏市這樣的地方，氣候知識長期以來一直是社區實踐的一部分。漁民解讀洋流和風向。農民調整種植週期。長者回憶過去的風暴和乾旱年份。這種知識並不與科學對立。它是對科學的補充。挑戰不在於在社區知識和學術研究之間做出選擇，而在於創造一個兩者可以相互對話的空間。

這正是學術會議展現真正價值的地方。最近，我們在三寶顏組織了一場會議，由西民答那峨州立大學主辦。這次在該市的聚會，就像這個地方的歷史一樣，強調了一個重要觀點。有意義的合作和參與，特別是在氣候適應工作方面，源於關係。它需要信任和時間。會議和工作坊在不只是到達、收集和離開，而是在社區和學術界之間創造持續參與的途徑時，效果最好。

因此，我們感謝Ma. Carla Althea Ochotorena和西民答那峨州立大學主辦早期現代東南亞計劃（PEMSEA）聚會。WMSU提供了促進在地優先事項和生活條件對話的場所。區域中心的大學扮演著超越教學的角色。它們以國家級機構通常無法做到的方式連接學生、學者、地方政府和社區。

這次聚會通過合作而成為可能。我們感謝共同贊助機構的合作夥伴關係和對工作的承諾，包括三寶顏半島理工州立大學、三寶顏州立海洋科學與技術學院、巴西蘭州立學院、蘇祿州立學院、塔威塔威區域農業學院和南阿古桑州立農業與技術學院。我們也感謝科技部第九區的支持。

這次會議建立在PEMSEA長期工作的基礎上，這在很大程度上要歸功於亨利·盧斯基金會的持續支持。這種支持使PEMSEA能夠召集機構、突出區域優先事項，並開發一個整合性、跨學科的框架，以理解東南亞過去1000年的環境變化，使社區知識和學術研究進入持續對話。

這次聚會的一個重要部分是對塔盧桑蓋村Ka Aman Nuño的表彰。他的工作反映了多年來建立在社區實踐基礎上的參與。這樣的表彰標誌著知識價值評估方式的轉變。它確認社區領袖不僅僅是資訊提供者或受益者，而是洞察力的合作夥伴和共同生產者。當大學公開承認這一點時，參與的條件就會改變。

這樣的合作夥伴關係不會自行出現。它們需要努力和耐心。在三寶顏，這項工作在很大程度上由Melanie Lear推動。連接社區優先事項和學術框架超越了行政工作。它涉及傾聽、翻譯和協商。它需要知道何時退後、何時介入。結果不是完美的公式，而是一種工作關係，使研究能夠回應生活條件，而非強加外部議程。

作為一名考古學家，我經常主張過去為社會如何適應或未能適應環境變化提供了洞察。三寶顏作為樞紐的歷史提供了一個教訓。靈活性和共享知識長期以來一直支持著延續性。氣候變遷提高了風險，但並未抹去那段歷史。

未來需要跨部門和跨尺度的合作。國家政策塑造方向。國際框架影響優先事項。同時，村級實踐和地方歷史指導著日常決策。像西民答那峨州立大學這樣的大學，當它們將社區視為合作夥伴而非研究地點時，非常適合將這些部分整合在一起。

三寶顏的經驗告訴我們，氣候工作不僅關乎風險。它關乎關係。這座城市的過去展示了連結如何塑造生存和延續。它的現在展示了這些連結如何能夠為基於在地現實的氣候應對提供資訊。維持這些合作夥伴關係，不是作為一次性活動，而是作為社區和學術界之間的持續承諾，這才是使氣候未來可以居住的關鍵。– Rappler.com

Stephen B. Acabado是加州大學洛杉磯分校人類學教授。他指導伊富高和比科爾考古計劃，這些研究計劃與社區利益相關者合作。他在南甘馬粦省蒂南巴克長大。在bluesky上關注他@stephenacabado.bsky.social