CJ Perez explose avec 30 points au premier quart sans un seul raté dans une performance splendide qui propulse le champion en titre San Miguel de retour au PBA PhilippineCJ Perez explose avec 30 points au premier quart sans un seul raté dans une performance splendide qui propulse le champion en titre San Miguel de retour au PBA Philippine

CJ Perez établit plusieurs records PBA lors d'un premier quart-temps mémorable

2026/01/17 10:33

MANILLE, Philippines – Lorsque les premiers tirs de CJ Perez sont tombés, il a senti qu'il allait passer une grande soirée.

Il s'est avéré que c'était une soirée historique.

Perez a ébloui lors d'un premier quart-temps mémorable en propulsant le champion en titre San Miguel vers la finale de la PBA Philippine Cup, avec une victoire de 101-88 contre Barangay Ginebra lors du Match 6 de leur demi-finale au meilleur des sept matchs à l'Araneta Coliseum le vendredi 16 janvier.

Triple champion des marqueurs, Perez a explosé avec 30 points sur un parfait 12 sur 12 lors de la première période seulement, en route vers un record personnel de 41 points pour aider les Beermen à organiser une revanche du titre all-Filipino contre TNT. 

Ce départ fulgurant a permis à Perez d'établir plusieurs records de la PBA, notamment le plus grand nombre de points marqués par un joueur (local ou import) lors d'un premier quart-temps, le plus grand nombre de points marqués par un joueur lors d'un quart-temps en séries éliminatoires, et le plus grand nombre de paniers réussis lors d'un quart-temps sans échec, selon le statisticien en chef de la ligue Fidel Mangonon. 

Perez a également égalé Bong Alvarez pour le deuxième plus grand nombre de points marqués lors d'un quart-temps par un joueur local, juste derrière le record de 39 points détenu par l'icône de la PBA Allan Caidic.

Alvarez a marqué 30 de ses 71 points record lors du quatrième quart-temps lorsqu'il a mené Alaska à une victoire de 169-138 contre Shell en 1990, tandis que Caidic a réparti 37 de ses 71 points record — le plus grand nombre par un joueur local dans l'histoire de la PBA — pour Tivoli lors du troisième quart-temps d'une victoire de 162-149 contre Ginebra en 1991. 

Perez a déclaré que son assaut offensif lui a rappelé son passage à Terrafirma, où il a atteint son précédent record personnel de 39 points avec un tir ultra-efficace de 16 sur 21, dont 7 sur 8 à trois points, lors d'une victoire de 120-105 contre NLEX en 2019. 

"C'était la même sensation. J'avais l'impression que je n'allais pas rater. Je suis si heureux d'avoir ce genre de match pour San Miguel", a déclaré Perez dans un mélange de filipino et d'anglais. 

Perez a ouvert sa masterclass offensive avec trois layups avant d'étendre sa portée, réussissant 3 sur 3 à trois points lors de la période.  

Dans une tentative peut-être de tester sa main chaude, Perez a tiré un panier à quatre points au-dessus des bras tendus de RJ Abarrientos avec plus de deux minutes restantes dans le quart-temps et a vu le ballon ne toucher que le filet. 

Couronnant son quart-temps de 30 points avec un layup en double pompe au-dessus de Norbert Torres, Perez a surpassé toute l'équipe des Gin Kings lors de la période alors que San Miguel construisait un coussin de 39-15 — une avance qui s'est avérée suffisante pour repousser un retour inspiré de Ginebra en seconde mi-temps. 

Perez aurait pu marquer davantage sans ses problèmes de fautes qui l'ont maintenu sur la touche pendant la majeure partie du troisième quart-temps, où il a écopé de sa quatrième faute.

"S'il n'avait pas eu de problèmes de fautes, je l'aurais fait jouer tout le match. C'est comme ça que je fais confiance à mes joueurs", a déclaré l'entraîneur en chef des Beermen Leo Austria à propos de Perez. "S'ils jouent bien, ils restent sur le terrain."

Perez a pris les commandes lors d'un match où June Mar Fajardo a été limité à un minimum de 4 points en conférence, bien que le neuf fois MVP de la PBA ait capté 18 rebonds et distribué 3 passes décisives.

Don Trollano a aidé Perez avec 23 points (11 lors du quatrième quart-temps) et 8 rebonds en tant que seul autre joueur de San Miguel à marquer en double chiffre.

Scottie Thompson a produit 24 points, 9 rebonds et 3 passes décisives lors d'une autre élimination en finale quatre pour Ginebra, qui a été éliminé par les Beermen pour la deuxième conférence consécutive.

Alors que San Miguel affronte les Tropang 5G pour le titre All-Filipino pour la deuxième saison consécutive dans une finale au meilleur des sept matchs débutant le mercredi 21 janvier au Ynares Center à Antipolo, Perez ne peut qu'espérer reproduire sa performance unique dans une vie.

"Nous avons pu respirer un peu, mais ce sera certainement une autre série stressante", a déclaré Perez. – Rappler.com

Clause de non-responsabilité : les articles republiés sur ce site proviennent de plateformes publiques et sont fournis à titre informatif uniquement. Ils ne reflètent pas nécessairement les opinions de MEXC. Tous les droits restent la propriété des auteurs d'origine. Si vous estimez qu'un contenu porte atteinte aux droits d'un tiers, veuillez contacter [email protected] pour demander sa suppression. MEXC ne garantit ni l'exactitude, ni l'exhaustivité, ni l'actualité des contenus, et décline toute responsabilité quant aux actions entreprises sur la base des informations fournies. Ces contenus ne constituent pas des conseils financiers, juridiques ou professionnels, et ne doivent pas être interprétés comme une recommandation ou une approbation de la part de MEXC.