Ți-a plăcut setul BINI de la Coachella? Ai acești aranjori muzicali de mulțumit

Când ți se oferă un interval scurt de 45 de minute pentru a arăta cât de iconică poate fi muzica filipineză pe o platformă majoră precum Coachella, ce faci? 

Pentru membrii BINI, răspunsul a fost simplu: interpretează melodiile care i-au prezentat multor ascultători pe care îi au acum, adaugă piese mai noi care servesc drept dovadă a versatilității lor ca artiști și adaugă câteva surprize care cu adevărat îi vor face pe oameni să-și amintească de ei. 

Dacă ai urmărit debutul lor la Coachella pe 11 aprilie, ai fi observat adăugarea perfectă a instrumentelor etnice în unele melodii și alte elemente surpriză pe parcursul setului lor. Acestea au fost greu de ratat și au fost printre lucrurile care au făcut memorabilă performanța grupului de fete P-pop. 

Faceți cunoștință cu Choi Padilla, Nikko Rivera, Errol Apacible și Rey Cantong — aranjatorii muzicali care au adus la viață setul istoric al BINI de la Coachella. 

Să ridici nivelul, dar să rămâi fidel originalului

Pentru artiști autohtoni precum BINI, Coachella este o oportunitate unică în viață nu doar pentru a ajunge la mai mulți ascultători, ci și pentru a ridica drapelul filipinez. De aceea fiecare detaliu al performanței lor trebuia să fie cât mai impactant și intenționat posibil, iar asta include aranjamentul muzicii lor. 

Redare video

A fost un proces epuizant atât pentru aranjatori, cât și pentru echipa BINI. Rivera, care a lucrat pentru prima dată cu BINI ca director muzical în 2021, a împărtășit că la început nu exista încă o viziune solidă pentru aranjament. Dar pe măsură ce festivalul se apropia, a devenit clar ce trebuia făcut.

"[Echipa lor] spunea că mulți oameni nu vor fi familiarizați cu muzica lor, așa că am primit instrucțiunea că trebuia să rămânem fideli aranjamentului original cât mai mult posibil, dar să-l îmbunătățim, să-l facem mas live na feel (să se simtă mai live). Este mai ușor de spus decât de făcut. A trebuit să echilibrăm totul," a spus Rivera pentru Rappler. 

Apoi a venit ideea echipei BINI de a adăuga indicii de instrumente etnice în aranjament, care au ieșit în evidență în pauzele de dans.

"The only way na I think ma-i-incorporate ko 'yung mga ganong classic sound is 'pag maglagay ako ng extra part, which is what we call a dance break. Sobrang nagbagay siya dun sa 'Salamin, Salamin' at sa 'Pantropiko' kasi not only na it sounded pang-summer, but 'yun talaga 'yung arrangement and orchestration din ng kanta," a împărtășit Padilla. 

(Singurul mod în care am gândit că aș putea incorpora sunete clasice de genul acesta era să adaug o parte suplimentară, ceea ce numim o pauză de dans. S-a potrivit bine pentru "Salamin, Salamin" și "Pantropiko" pentru că nu doar că sunau de vară, ci așa sunt cu adevărat aranjamentul și orchestrarea melodiilor.) 

Rivera terminase de fapt deja prima pauză de dans la care a lucrat când a apărut ideea de a adăuga instrumente etnice. A început să experimenteze mai mult, a adăugat un mix de sunete moderne și etnice, iar fetele din BINI au fost de acord cu asta. 

"A fost o șansă mare ca oamenii să audă aceste instrumente filipineze indigene pe scena mondială," a spus Rivera despre aranjamentul său pentru "Salamin, Salamin," care prezenta kubing (harpă de bambus) și kulintang (gonguri mici cu noduri). 

Realizarea pauzei de dans pentru 'Pantropiko'

Între timp, în producția sa pentru "Pantropiko," Apacible a folosit kulintang și un flaut cu sonoritate asiatică. 

Redare video

"A fost foarte greu să găsesc un instrument de suflat filipinez specific care să fie eșantionat, cu excepția cazului în care mag-hire kami ng sessionist talaga na may instrument na ganoon. Pero ang ginawa namin, naghanap lang kami sa internet ng sample," a spus Apacible, care a lucrat pentru prima dată cu BINI alături de Padilla pentru o veche ședință foto comercială. 

(A fost foarte greu să găsim un instrument de suflat filipinez specific care să fie eșantionat, cu excepția cazului în care am fi angajat un sesionist care avea de fapt acel instrument. Dar ceea ce am făcut în final a fost să căutăm un eșantion pe internet.) 

Dar munca nu s-a terminat după căutarea lungă a unui eșantion de instrument de suflat filipinez. Majoritatea eșantioanelor de pe web aveau deja o melodie existentă, așa că Apacible a trebuit să o taie pe fiecare notă. 

"From there, kinuha ko na lang and then ina-assign ko na lang sa controller keyboard ko. And then, doon na lang ako nag-play. I created my own melody at the same time. I played kung ano 'yung hint ng 'Pantropiko,'" a explicat Apacible. 

(De acolo, am luat doar notele și le-am atribuit pe tastatura controlerului meu, apoi am cântat acolo. Am creat propria mea melodie în același timp. Am cântat indiciul pe care îl auzi în "Pantropiko.") 

Apacible a lucrat în final la un total de trei pauze de dans în întregul aranjament pentru ambele weekenduri Coachella. Experiența sa anterioară ca dansator a venit fără să știe în ajutor când a trebuit să determine cum să se potrivească coerent instrumentele etnice în melodii. 

"Am asistat la atât de multe videoclipuri de dans, evenimente, [așa că] presupun că știu cumva cum funcționează. Am cercetat și cum face BINI pauzele de dans, așa că am lucrat pornind de acolo," a spus el pentru Rappler într-un amestec de engleză și filipineză. 

Mândrie și recunoștință

De îndată ce BINI și-a terminat setul de la Coachella pe 11 aprilie, atât BLOOMs-urile de mult timp, cât și fanii noi au rămas uimiți de aranjament. Laudele au curs din toate părțile, iar Padilla, Rivera și Apacible rămân copleșiți de toată recepția pozitivă — și continuă să simtă un amestec de mândrie și recunoștință pentru toate. 

"Hindi kami sanay sa ganyang attention," a mărturisit Padilla. "Nakakatuwa because it also shines the light on the people behind the scenes, so I think 'yun 'yung nag-stand out sa akin sa experience na 'to. Ang saya na hindi lang [BINI] 'yung nakikita but na-appreciate 'yung dancers, stylists, 'yung visuals, ilaw, everything. Not just the music but everything na nagtahi doon sa set, and the team behind BINI also. We're really grateful na nagkaroon kami ng ganitong opportunity para magpakita sa buong mundo 'yung kayang gawin ng mga Pinoy."

(Nu suntem obișnuiți cu acel tip de atenție. Sunt încântat pentru că aruncă și lumina asupra oamenilor din culise, așa că cred că asta a ieșit în evidență pentru mine în această experiență. Este frumos că nu doar BINI este văzut, ci sunt apreciați și dansatorii, styliștii, elementele vizuale, luminile, totul. Nu doar muzica, ci tot ce a unit setul împreună, și echipa din spatele BINI de asemenea. Suntem foarte recunoscători că am primit oportunitatea de a arăta întregii lumi ce pot face filipinezii.) 

"Este o onoare, de fapt. Gândul inițial când m-au contactat să fac aranjamentele pentru Coachella a fost, 'Uy, maririnig 'to ng buong mundo (Hei, întreaga lume o să audă asta)?' Și asta nu se întâmplă des pentru aranjatori, pentru noi. De cele mai multe ori, suntem limitați la nivel local," a adăugat Rivera. "A fost un sentiment nebunesc cu toate aceste comentarii de la fanii BINI, colegii aranjatori și alți muzicieni. Este umilitor. Suntem doar recunoscători pentru acea oportunitate. Și vom continua să scoatem muzică bună cât putem. Sperăm să primim o altă oportunitate ca aceasta sau chiar ceva mai mare."

Și chiar de acum, pare deja că debutul BINI la Coachella va deschide uși și mai mari pentru muzica filipineză și oamenii care o fac să se întâmple. – Rappler.com