Trump vừa chạm đến điểm bùng phát — những gì xảy ra tiếp theo có thể khiến ông sụp đổ

Đã có một chấn động trong lực lượng chính trị. Bạn có cảm nhận được không?

Tổng thống Donald Trump đang thách thức số phận tổng thống của mình, khi đã thoát khỏi hầu hết mọi thứ ông từng làm trong cuộc sống chính trị và cá nhân, kể cả một bản án dân sự về xâm hại tình dục và một cuộc đảo chính bạo lực bất thành tại Điện Capitol. Nhưng giờ đây ông đang gạt bỏ bất kỳ mức độ thận trọng nào có thể đã từng kìm hãm ông. Chỉ trong vòng tháng qua, ông đã đẩy sự chịu đựng của ngay cả MAGA đến tận cùng giới hạn. Nhìn lại lịch sử, không có quy tắc nào nói rằng ông sẽ mãi mãi thoát khỏi mọi thứ. Ông có vẻ quyết tâm đưa hệ thống qua bài kiểm tra áp lực tối thượng.

Phải có gì đó nhượng bộ, và đó có thể là chúng ta. Nhưng chắc chắn ông ấy cũng đang tự đặt mình vào rủi ro.

Hãy mặc đồ bảo hộ hóa chất hoặc giáp Mandalorian và lướt qua các tiêu đề gần đây phác thảo về việc Trump kiếm tiền từ quyền lực của mình gần đây nhất. Sau đó chúng ta sẽ xem xét phản ứng trong nội bộ đảng Cộng hòa và cử tri đại chúng.

Dĩ nhiên, có một động thái chưa từng có tiền lệ là trực tiếp lấy 1,776 tỷ đô la từ Kho bạc Hoa Kỳ và dùng để "bồi thường" cho các đồng minh mà Trump tuyên bố là nạn nhân của cuộc truy tố DOJ (Ông thậm chí còn dám chơi chữ, "1776," thể hiện sự độc lập thực sự khỏi pháp luật). Về lý thuyết, quỹ này là kết quả của việc Trump rút vụ kiện chống lại I.R.S. vì đã làm rò rỉ thông tin thuế của gia đình ông.

Ngoại trừ đó không phải cách các thỏa thuận hoạt động, và các "nạn nhân" của việc DOJ có thể vượt quá thẩm quyền luôn tự do nộp đơn khiếu nại của mình để được một thẩm phán phán xét, chứ không phải bạn bè của Trump. Điều duy nhất phân biệt những khiếu nại này là đặc biệt là chúng được thực hiện bằng bạo lực nhân danh Trump. Trong phạm vi không có luật nào ngăn cản thỏa thuận như vậy, chắc chắn là vì không ai từng tưởng tượng ai đó, chứ chưa nói đến một tổng thống, lại yêu cầu điều đó. Không muốn thô lỗ, nhưng cũng công bằng khi lưu ý rằng luôn có khả năng bất kỳ khoản thanh toán thỏa thuận nào được chi ra đều kèm theo kỳ vọng rằng một tỷ lệ phần trăm sẽ được quyên góp cho từ thiện, và chúng ta đều biết Trump xử lý những việc đó như thế nào.

Chứng minh tôi sai đi.

Tiếp tục, Trump gần đây tiết lộ rằng không chỉ ông đầu tư nặng vào cổ phiếu, mà ông còn rất tích cực trong các giao dịch của mình, tích cực hơn hầu hết các nhà giao dịch. Ông cũng khá giỏi về điều đó. Giỏi đến kỳ lạ. Xét cho cùng, tại sao phải bận tâm nghiên cứu xu hướng tương lai khi bạn là tổng thống và có thể tạo ra chúng?

Các nhà bình luận không thể không chú ý đến sự trùng hợp giữa các lần mua cổ phiếu của ông và các hành động tổng thống được thực hiện nhân danh các công ty đó. Chỉ để nêu một ví dụ, vào tháng Hai, Trump mua từ 1 triệu đến 5 triệu đô la cổ phiếu của nhà sản xuất chip AI Nvidia, và một tuần sau, công ty này mở rộng thỏa thuận AI với Meta Platforms. Mẹo hay: Khi Trump đề cập đến mã cổ phiếu của một công ty trong một tuyên bố, điều đó có thể cho thấy ông có "quyền lợi" trong cuộc chơi. Trump mua tới 530.000 đô la cổ phiếu Palantir vào tháng Ba và sau đó vào tháng Tư tweet: "Palantir Technologies (PLTR) đã chứng minh có khả năng và thiết bị chiến đấu tuyệt vời. Cứ hỏi kẻ thù của chúng ta!!!"

Thực ra có một chương trình cho việc này nếu bạn biết tìm ở đâu.

Công việc tốt nếu bạn có thể làm được. Hãy gửi履历 của bạn đến Cử tri đoàn.

Có điều gì đó đang xảy ra với phòng khiêu vũ. Không ai, thậm chí cả Donald Trump, ám ảnh về sự xa hoa đến mức Trump ám ảnh về phòng khiêu vũ của mình. Không một ngày nào trôi qua mà ông không đề cập đến nhu cầu cấp bách về thứ được cho là chỉ là một không gian xa hoa khổng lồ để tiếp đãi khách.

Tuy nhiên, theo cách Trump nói, thật kỳ lạ khi đất nước này đã tiến xa đến vậy mà không có nó. Và vào thứ Ba, Trump đã đưa ra bình luận kỳ lạ nhất.

Được rồi. Chờ đã. Thưa Tổng thống? Thưa Ngài?

Độc giả có thể được tha thứ khi rơi vào cơn hoang mang đặc biệt u tối về lý do tại sao các tính năng đáng chú ý nhất của "phòng khiêu vũ" này lại liên quan đến khả năng chống tên lửa và tầm nhìn rõ ràng cho các tay bắn tỉa phòng thủ từ mái nhà. Mạng xã hội tràn ngập các bài đăng lưu ý rằng lời giải thích rõ ràng nhất là Trump không có kế hoạch rời Nhà Trắng, và chúc may mắn khi cố đào ông ta ra, dù bằng các quyền lực được liệt kê trong Hiến pháp hay những quyền lực phát ra từ một chiếc F-16. Ông ta dường như tin rằng mình bất khả xâm phạm, và với tất cả những gì chúng ta biết, có thể ông ta đúng. Dù sao, rõ ràng có điều gì đó không ổn. (Đến lúc ông đề cập đến việc xây sân golf ngầm đầu tiên trên thế giới bên dưới DC, thì đã quá muộn.)

Dù mục đích thực sự của phòng khiêu vũ là gì, công chúng Mỹ vẫn kinh ngạc về việc sự vắng mặt quốc gia rõ ràng này lại trở thành ưu tiên số một. Trong ba đến bốn dịp khi một người Mỹ bình thường cần đến phòng khiêu vũ, có lẽ là đám cưới của con gái, chúng ta thuê những gì chúng ta gọi là "hội trường" từ các nhà thờ, tổ chức Rotary, trường học, hoặc - ôi thôi, câu lạc bộ golf. Bằng cách nào đó, chúng ta vẫn xoay sở được.

Tuy nhiên, có một mặt tích cực, và chúng ta lại quay trở lại với việc Trump thách thức số phận. Những người trong chúng ta phản đối Trump chưa bao giờ "đúng hướng" hơn khi im lặng, nhìn ai đó đội mũ đỏ bơm xăng vào xe tải của họ. Ford không gọi chúng là F150 như viết tắt của "Đổ cho 150 đô la." Trong khi đó, vị tổng thống của MAGA đó đang trên đài phát thanh, lưu ý rằng phòng khiêu vũ một tỷ đô la của ông có thể đi kèm bãi đậu xe cho xe tăng.

Trump cũng vừa tự cho mình giấy phép để ăn cắp — theo nghĩa đen. Phải thừa nhận, điều này có thể là một phần của thỏa thuận 1,78 tỷ đô la, nhưng nó xứng đáng được đề cập riêng. Trump vừa xoay sở để ân xá cho bản thân và gia đình mình về mọi thứ ông từng được biết đã làm, cộng thêm rất nhiều thứ chúng ta có thể không bao giờ biết ông đã làm, vì "thoả thuận" của ông, bắt nguồn từ vụ rò rỉ hồ sơ IRS của ông (Nó xảy ra dưới thời ông; cuối cùng ông là người phải chịu trách nhiệm), bao gồm điều khoản này đang cầu xin bị luận tội. Hoa Kỳ bị cấm vĩnh viễn:

Truy tố hoặc theo đuổi, bất kỳ và tất cả các khiếu nại, phản khiếu nại, nguyên nhân khởi kiện, kháng cáo, hoặc yêu cầu bất kỳ biện pháp cứu trợ nào... dù hiện đã biết hay chưa biết... đã được hoặc có thể đã được các Bị đơn đưa ra chống lại bất kỳ Nguyên đơn nào... phát sinh từ (1) bất kỳ vấn đề nào đã được nêu ra hoặc có thể đã được nêu ra trong Vụ án hoặc các Khiếu nại Cơ quan Đang chờ xử lý; (2) Lawfare và/hoặc Vũ khí hóa; hoặc (3) bất kỳ vấn đề nào hiện đang chờ xử lý hoặc có thể đang chờ xử lý (bao gồm các tờ khai thuế nộp trước Ngày có hiệu lực)...

Hãy nhớ, ÔNG ẤY là Nguyên đơn, nhưng điều này lại đọc như một sự giải phóng của bị đơn. Bất kỳ tổng thống nào thậm chí hỏi về một thỏa thuận như vậy nên bị luận tội ngay lập tức vì ông ta đang trực tiếp khẳng định rằng ông ta không thể bị Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, những người chống tội phạm, điều tra về bất kỳ tội ác nào (Lawfare hoặc "Vũ khí hóa"), và các điều khoản hai và ba không bị giới hạn trong việc nhìn về quá khứ mà có thể được đọc theo hướng tương lai. Đâu đó, Putin đang huýt sáo tán thưởng; nó sạch sẽ hơn việc ném người qua cửa sổ. Nhưng thông điệp không kém phần rõ ràng: "Đừng đụng vào tôi."

Hãy bỏ qua những bình luận về việc MAGA cho phép Trump làm bất cứ điều gì, và đây chỉ là thêm vào đó. Và vâng, vâng — Thượng nghị sĩ Louisiana Bill Cassidy vừa bị loại trong bầu cử sơ bộ vì bỏ phiếu "có tội" trong vụ Luận tội Trump II (Các vụ luận tội có thể sẽ trông giống như loạt phim Star Wars vào cuối tất cả những điều này, đặc biệt nếu chúng ta đi đến năm 2028 và Luận tội IV "Hy vọng mới"). Ngoài ra, Đại diện Kentucky Thomas Massie vừa bị đánh bại vì dám điều tra Epstein trái với mong muốn của Trump. Nhưng đó là các cử tri sơ bộ của đảng Cộng hòa, loại vẫn đang phản hồi các Email gây quỹ của Trump xin tiền. Những người này không đại diện cho cử tri đại chúng.

Bằng chứng cuối cùng của chúng ta liên quan đến việc chỉ ra rằng Trump đã vận động tranh cử với khẩu hiệu "Nước Mỹ trên hết," nhưng lại dành phần lớn thời gian gần đây ở Phòng Bầu dục để kết bạn với các tỷ phú thuộc mọi quốc tịch, quyến rũ không chỉ các Musk, Bezos và Ellison, mà còn cả người Saudi, những người Qatar hay đi du lịch và tặng quà chu đáo, và tất nhiên, người mà nhiều người gọi là người đàn ông "thực sự" giàu nhất thế giới, Vladimir Putin. Lần duy nhất Trump chú ý đến người lao động Mỹ là vào những dịp ông muốn mọi người mua cổ phiếu từ công ty nơi họ làm việc. Những người nghèo ở vùng đồi Kentucky biết rằng Trump chỉ quan tâm đến họ khi có ai đó từ Kentucky yêu cầu điều tra những người bạn của Epstein, và khi đó Trump quan tâm rất nhiều. (Gần như Trump đang cố gắng nói điều gì đó với chúng ta.)

Ông ta thực sự đang thách thức số phận lần này, phòng khiêu vũ như một Versailles hiện đại, quỹ đen cho đội quân tư nhân, giao dịch trong ngày từ Phòng Bầu dục, tấm thẻ thoát khỏi tù miễn phí, tất cả đều đang tạo nên tin tức, và gần như tất cả những điều này xảy ra trong bối cảnh tỷ lệ thăm dò ý kiến thấp nhất từ trước đến nay của Trump, trung bình 38,5% tín nhiệm. Không cần phải là một nhà thông thái chính trị để nhận thấy rằng mọi thứ được liệt kê ở trên sẽ kéo kim chỉ xuống, xuống rất nhiều. Và, đó, thưa các bạn, là nơi chúng ta có thể đâm đầu vào một bức tường vững chắc cũng đáng lo ngại không kém.

Vì điều rút ra duy nhất là gì?

Dù Trump có là gì đi nữa, ông ta là bậc thầy về thương hiệu; ông ta nhận thức sâu sắc về xu hướng chính trị của mình ở mức độ tương tự như xu hướng thị trường, điều đó rõ ràng là rất nhiều. Ông ta biết không có điều gì trong số này sẽ giúp ích cho vận may chính trị của ông, chỉ giúp ích cho tài sản của ông. Và đó là vấn đề vì chúng ta gần như buộc phải kết luận rằng Trump tin rằng mình đã đạt đến điểm bùng phát của chính mình, rằng theo nghĩa đen không có gì về chính trị quan trọng từ hôm nay trở đi. Ông ta có thể làm bất cứ điều gì. Các cuộc thăm dò không quan trọng. Chính trị không quan trọng. Tội ác không quan trọng. Nỗi sợ hãi của ông đã biến mất. Chúng ta thấy mình đang nhìn chằm chằm vào "giai đoạn trách nhiệm giải trình sau tổng thống," hay ít nhất đó là cách ông ta nhìn nhận.

Chúng ta biết cách chúng ta nhìn nhận, đã biết từ lâu. Bây giờ mọi người đều biết. Đã có một chấn động trong lực lượng chính trị, và tất cả các bên đều đang ở điểm bùng phát. Người Mỹ không thể chịu đựng thêm nhiều nữa, và Trump không thể lấy quá nhiều. Chúng ta vật lộn để ăn và đổ xăng; ông ta vật lộn để tiếp tục tối đa hóa sự xa hoa và an toàn của mình. Một bên thắng, bên thua thua; không có con đường trung gian để giải quyết — chúng ta đã thấy các thỏa thuận của Trump trông như thế nào.

Đúng, ông ta đã thoát khỏi mọi thứ ông ta đã làm trước đây. Nhưng ông ta chưa bao giờ làm điều gì như thế này. Và ông ta chắc chắn chưa bao giờ làm điều đó vào thời điểm mà người Mỹ đang vật lộn như chúng ta. Marie Antoinette đã đặt cược tương tự trong một hoàn cảnh tương tự, và chúng ta đều biết kết quả đó như thế nào. Đành rằng, Versailles không được xây dựng với tầm nhìn cho tay bắn tỉa phòng thủ trong tâm trí, chứ chưa nói đến công nghệ chống máy bay không người lái. Và Trump sẽ không để bánh ra khỏi phòng khiêu vũ, đặc biệt nếu là bánh sô cô la. Nhưng có sự trùng hợp ở đây, và không, thưa Tổng thống, đó là một bài học lịch sử, không phải là một mối đe dọa, được ghi nhận theo tinh thần của năm 76, không có vua chúa. Không phải "86."

Điều chắc chắn duy nhất là điều này không bền vững. Điều gì đó đã thay đổi trong tháng qua, một chấn động trong lực lượng chính trị. Bây giờ hoặc không bao giờ. Hoặc là một phong trào kết hợp nào đó cuối cùng kiềm chế được triều đại của Trump, hoặc những tàn tích cuối cùng của những gì chúng ta coi là nền cộng hòa lập hiến của mình sẽ bị bán đi như phế liệu, chắc chắn được dùng làm pháo đài phòng thủ cho phòng khiêu vũ.

Jason Miciak là Cộng tác viên Chuyên mục Tự do của Rawstory, cựu biên tập viên cộng sự của Occupy Democrats, một tác giả, luật sư người Mỹ và người cha đơn thân nuôi con gái. Hãy theo dõi trên Bluesky. Có thể liên hệ ông tại [email protected]