获胜的标志汲取了两种具有文化根源的材料:日本注连绳和菲律宾麻蕉,也被称为马尼拉麻获胜的标志汲取了两种具有文化根源的材料:日本注连绳和菲律宾麻蕉,也被称为马尼拉麻

这位碧瑶艺术家如何编织了菲律宾-日本友谊的静默象征

2025/12/15 16:45

碧瑶市,菲律宾 - 在这座雾气减缓白天步伐、山脉调和野心的城市里,艺术家埃德蒙·富尔特(Edmon Fuerte)并非立志设计一个国家象征。他说,他几乎是随意地参加了一个标志设计比赛 — 这只是他的一项爱好。当时,他正处于他所称的"静默重新校准"时期,无论是个人还是创作方面。

这一静默之举很快就传播到了碧瑶之外。

2025年12月,菲律宾和日本政府宣布,富尔特的设计被选为2026年菲日友谊年的官方纪念标志,标志着两国外交关系正常化70周年。这一标志从全球提交的作品中脱颖而出,将作为以"共同编织未来:和平、繁荣、可能性"为主题的为期一年庆祝活动的视觉象征。

由地方塑造的设计

对富尔特来说,地方很重要。他以碧瑶市为基地,他的作品受到当地地形和节奏的影响。群山、雾气,以及光线在一天中缓慢变化的方式。

"这座城市鼓励一种更缓慢、更专注的思考方式,"他说。这种专注成为了标志设计的核心,它不是建立在宏伟的意象上,而是建立在能够回报仔细观察的材料和意义上。

当他第一次接触到这个主题时,有一个词锚定了他的思考:编织。由此产生了线条的意象。相连、交织,并由张力和和谐共同维系。

承载历史的绳索

最终的标志汲取了两种文化根源深厚的材料:日本的注连绳(shimenawa)和菲律宾的麻蕉纤维,也被称为马尼拉麻。

富尔特被这两种材料吸引是出于相似的原因。注连绳在日本用于标记神圣空间,象征尊重、保护和过渡。麻蕉纤维深深编织进菲律宾历史,由劳动和景观塑造,与编织传统、贸易和韧性相连。

"它们是谦卑的、手工制作的材料,"富尔特解释道,"但它们承载的意义超越了其物理形态。"

在标志中,这些绳索交织在一起,以两国国旗的颜色呈现,融入了日本的太阳和菲律宾的太阳及三颗星。这一图像暗示的不是支配或融合,而是连续性。两股线条保持各自的身份,同时相互加强。

平衡象征主义和克制

富尔特说,过程中最困难的部分是决定如何在不失去文化完整性的情况下抽象化参考元素。设计需要跨越边界和语境进行交流。可识别,但不是字面的;象征性的,但不是过于直白的。

这种克制反映了富尔特更广泛的哲学。当被要求用一句话描述他的艺术实践时,他毫不犹豫地说:"保持简约,少即是多。"

从恨到爱:日本是菲律宾的新情人吗? 

静默的里程碑

当官方电子邮件到达,通知他的设计被选中时,富尔特正在办公室。反应是即时的。激动、自豪、难以置信!他的标志在来自世界各地的参赛作品中脱颖而出。

这一认可带来了实质性的奖励,包括由日本航空公司提供的马尼拉和东京之间的商务舱往返机票。但对富尔特来说,更大的意义在于其他方面。

"我感到感激和幸运,"他说,知道他的作品不仅会在菲律宾,还会在日本,在2026年的各种官方活动中展示。

当被问及主题中哪个词最引起共鸣时,他的回答变得个人化。繁荣,他说,因为他来自一个贫困家庭,希望有一天,繁荣不仅仅是象征性的,而是真实生活的。

标志希望传达的信息

即使不了解背后的故事,富尔特希望标志能传达一些简单而人性化的东西。

"一种连接感,"他说。"一些安静但有意图的东西。"

回顾过去,他将这一时刻视为不是一个高潮,而是一个标记。证明他一直在培养的价值观很重要:尊重材料、对文化的敏感性以及对过程的专注。

在一个旨在庆祝七十年外交关系的年份里,所选择的象征没有以壮观的方式出现是很合适的。它是由一位理解最强烈的纽带往往是最安静的纽带的艺术家耐心而刻意地编织而成的。– Rappler.com

必读

日本旅游签证处理时间延长:需要了解的事项

免责声明: 本网站转载的文章均来源于公开平台,仅供参考。这些文章不代表 MEXC 的观点或意见。所有版权归原作者所有。如果您认为任何转载文章侵犯了第三方权利,请联系 [email protected] 以便将其删除。MEXC 不对转载文章的及时性、准确性或完整性作出任何陈述或保证,并且不对基于此类内容所采取的任何行动或决定承担责任。转载材料仅供参考,不构成任何商业、金融、法律和/或税务决策的建议、认可或依据。