憤怒的賓夕法尼亞州川普選民：「他真的把我們耍了」

在執政第一年，唐納德·川普總統聲稱生活負擔危機不過是「民主黨的騙局」。如今，這個所謂的騙局正在撕裂他確保當選的2024年選民聯盟。

《紐約時報》採訪了賓夕法尼亞州東部的選民，他們曾投票支持川普，但現在感覺疫情後的復甦不僅已經停滯，甚至正朝反方向發展。

川普在2026年國情咨文中表示，民主黨「突然發現」了「生活負擔」這個詞。他指責他們將這一術語「武器化」，並宣稱他們關於生活負擔的說法是「骯髒的謊言」，堅持認為經濟實際上正在「蓬勃發展」，選民的困境與他無關。

抵押貸款專員卡門·丹切克斯在接受《時報》採訪時表示，她認識幾個共和黨人，但他們在這場財務災難中拋棄了「讓美國再次偉大」運動。她說她稱他們為「躲在衣櫃裡的人」。

然而，威廉·博尼利亞並非那種躲在衣櫃裡的人。這位退休的叉車操作員和共和黨選民感到憤怒。

報導稱：「在艾倫敦的門廊上，他逐一列舉了他眼中政府的失誤——移民突擊搜查、與伊朗的戰爭。」

「他說，'哦，情況會好轉的，物價會降下來的，'」博尼利亞回憶道，「然後你去發動了一場他媽的戰爭！」

「我當時就想，哇，他真的耍了我們一把。我最討厭被人耍了，」博尼利亞抱怨道。

弗朗西斯·阿米戈把責任歸咎於伊朗戰爭，但在三次投票支持川普後，他如今「情緒複雜」。

「有時感覺他可能做得過頭了，就像先開槍後問問題，」他說。「但至少他在做些事情，」這位63歲的裝卸碼頭工人說道。

川普依然漠然置之。有人問他在考慮如何結束伊朗戰爭時，是否將美國人的財務狀況納入考量。

當被問及在決定伊朗政策時是否考慮美國人的財務狀況，他回答：「一點都沒有。」

《紐約時報》2025年11月的一篇報導披露，就在六個月前，川普曾對助手大發雷霆：「我不想聽到關於生活負擔的事！」

一個月後，在否認問題存在之後，川普又告訴賓夕法尼亞州的民眾是民主黨造成了這個問題。他聲稱：「是他們導致了高物價，而我們正在把物價降下來。」

如今，隨著11月大選日益臨近，川普已明確表示，那個他曾說根本不存在的問題，將在伊朗戰爭結束後迅速得到解決。

「戰爭結束後，汽油價格將會大幅下跌，」川普在四月下旬表示，當時油價均價已接近4.39美元。

川普在2024年曾表示，他將「把你們的能源成本降低50%」。

• 喬治·康威
• 諾姆·喬姆斯基
• 內戰
• 凱利·麥肯納尼
• 梅拉尼婭·川普
• 德拉吉報告
• 保羅·克魯格曼
• 林賽·格雷厄姆
• 林肯計畫
• 艾爾·弗蘭肯 比爾·馬赫
• 讚美之民
• 伊萬卡·川普
• 艾瑞克·川普